角色扮演

Miss Congeniality

选美俏卧底

打从>(Miss Congeniality)后,珊迪娜锐意作多方面尝试,例如在>(Crash)扮演寂寞靓太,戏份虽少却甚为抢眼;>(Premonition)则彻底撇开爱情元素,以神经兮兮的寡妇角色,尝试著驾驭惊栗片,结果成绩一般.

Continental Congress

大陆会议

1782年6月20日,大陆会议(Continental Congress)获许可采用部分为美国设计的国徽,包括:一只白头海雕正在抓住箭和用牠的爪抓住橄榄树枝的国徽. 鹰一样,在美洲土着的很多宗教和习俗中扮演着极重要的角色. 这些美洲土着认为白头海雕是神和人之间传递信息的使者.

play consistently

连续比赛

play a large role in 在......中扮演重要角色 158 | play consistently 连续比赛 433 | play dates 作预约演出(口语) 153

constructive

性的

然而罗蒂(Rorty)(1980)提醒我们必须注意,后结构主义基本上是一种反动性(reactive)的写作方式,而不是建构性的(constructive). 2)将后结构主义理解成是对结构主义的一种再理论化(retheorizing). 但这种理解可能忽略尼采与海德格在后结构主义思想中所扮演的重要角色.

time consuming

费时

事实证明, 自动产生的(self-generated)市场化过程并没有如期所至,新的市场体系的建立过程中不仅需要政府扮演重要角色,而且远比破坏掉旧的体制要困难、要费时(time consuming).

The Contender

竞争者

这部影片讲述了都柏林一个报道犯罪的记者的一段真实而悲惨的故事. 她最近的影片是罗德-麦肯齐执导的>(The Contender),这也是艾伦扮演的地位最高的角色了,她成了一个被卷入了性丑闻之中的美国副总统竞选人.

contingency

偶然

[15]"偶然"(contingency)的另一个常见表达是"chance",这个概念在古典和现代政治中一直扮演着关键角色. 古典政治的观念一般倾向于认为:在为城邦立法的过程中,总有一些因素是立法者所无法控制的,因此"温顺"(prudence或者moderation)在立法和统治中的作用是不可忽略的,

convert

换算

这得感谢Google,我们不费吹灰之力即可换算(convert)它们,从声誉(页面排名)到注意力(流量),再到收益(广告). 任何能始终如一套现的事物,其本身就是一种流动性;对这些新经济而言,Google扮演着中央银行的角色.

counterweight

抗衡

每一种权力的形式,每一种权威都需要某种抗衡(counterweight). 任何团体、任何权力都不得居于至高无上的地位. 在这样的政体(scheme)下,法官扮演着异乎寻常的重要角色. 司法审查--我们一会儿还要讲到--给予法官一种凌驾于政府其他部门之上的否决权.

cross-dressing men

男扮女装

21.act the role of... 扮演...的角色 | 22.cross-dressing men 男扮女装 | 23.roar with laughter 开怀大笑

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人