角色

Properties

特性

在基于服务器的翻译记忆情况下,"特性"(Properties)对话框显示你的TM服务器登录ID及相关翻译记忆角色(特许)的有关信息. 你的角色确定你对当前翻译记忆的访问权. 名称(可选) 当前翻译记忆的名称. 这是一个描述名称,

Kathleen Quinlan

凯思林.奎伦

除此之外,将于12月22日播出的圣诞节假期前的最后一集中,另一个新的人物也将加入. 该角色将由因>而获奥斯卡奖和金球奖双料提名的凯思林.奎伦(Kathleen Quinlan)出演. 有消息称,这一角色将是"公司"的高层,甚至"将军"也要听命于她.

Ranged

远程攻击

远程攻击(Ranged) 远程奖励是影响角色使用远程武器击中怪物的所有因素(技能、法术、精确等等)的总和. 远程伤害(Ranged Damage) 远程伤害是影响角色使用远程武器伤害怪物的所有因素(法术,武器奖励等等)的总和.

receiver

接收者

* 命令(Command)角色:声明了一个给所有具体命令类的抽象接口* 接收者(Receiver)角色:负责具体实施和执行一个请求

recognize

认出

第四章 角色扮演--小我的多重面貌(四) 认出(recognize)你孩子的本体 你是人(Human Being). 这句话是什么意思呢?对生活的掌控不在于控制,而是在人性(human)和本体(being)之间找到平衡. 母亲、父亲、先生、太太、年轻、年老、你扮演的角色、你提供的功能,

regulator

监控者

与其他许多公共部门所发生的变革一样,政府一改其服务提供者(serviceprovider)的传统角色定位,而致力于发动和引导市场以及民间的力量参与各项社会福利包括教育的提供活动;其角色则转变为社会活动的统筹者(coordinator)、监控者(regulator)以及服务质量的操控

rehearsal

预演

行为学派的Wople则利用角色扮演作为减敏感训练,此后行为的角色扮演便迅速发展用在社会技巧训练方面,其方法主要需提供详细而具体的行为示范,当事人观摩、仿效、预演(rehearsal),并给予增强,使当事人习得预定的目标行为或技巧.

respondent

被申请人

申请书应详细具体,并包含所有必要信息,包括:n 申请人的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;n 如果不是由争议各方共同提出申请,则须注明被申请人(Respondent)的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;

rob sb/ a place of sth

抢劫某人某东西, 抢劫某处

8. 交换角色,转变角色 switch roles | 9. 抢劫某人某东西, 抢劫某处 rob sb/ a place of sth. | 10. 真实地反映事情和意见 reflect events and opinions truthfully

ROSINA

罗西娜

饰演罗西娜(Rosina)的是二十世纪世界最优秀的花腔女高音之一彼得丝(Roberta Peters). 彼得丝在1950-1985年这35年中一直是大都会歌剧院的Prima Donna(头牌女角),饰演过24个角色,共演出500多场. 罗西娜是彼得丝早期最著名的花腔角色之一.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI