觉

Managing her pain. - No hospices

抑制她的疼痛 - 不要提安养院

- No. - Making her comfortable.|- 不 - 让她觉... | - Managing her pain. - No hospices.|- 抑制她的疼痛 - 不要提安养院 | What is this? You think we should take Kate home to die?|这是什么意思? 你想让我们带...

I mean, you know it adds a layer of hotness

我是说 这些增加了一层情趣

not answering the phone when my mother calls...|我... | I mean, you know it adds a layer of hotness.|我是说 这些增加了一层情趣 | What are you saying? That our hotness is only purely circumstantial.|你觉...

hypoxemia test

低氧血试验

低血糖晕厥 hypoglycemic syncope | 低氧血试验 hypoxemia test | 低醒觉状态 hypo-wakefulness

Jataka Sutra; Birth Tales Sutra

本生经

本觉 primal awareness | 本生经 Jataka Sutra; Birth Tales Sutra | 比丘 bhiksu; monk

jnana

智

另一方面,智(jnana)在梵文可解作知识. 得,可解作实践上的结果. 在此情况,此十字的解释应为;在知识上无所知,在实践修行上亦无结果. 因为空不是一个对象,涯苡兴取的缘故. 菩萨,梵语菩提萨埵(bodhi-sattva)的简称,意译为觉众生、道心众生,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo

啁啁,啾啾,咯咯,割麦、插一禾

Cold doth not sting, the pretty birds do sing, 微寒但觉清和,佳禽争... | Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! 啁啁,啾啾,咯咯,割麦、插一禾! | The palm and may make country houses gay, 榆柳呀山楂,打扮着田...

I don't know, Phil. Maybe it's because I'm missing a tooth

我不知道耶 菲尔 也许是因为我掉了颗牙

Be proud of yourself.|你应该觉... | I don't know, Phil. Maybe it's because I'm missing a tooth.|我不知道耶 菲尔 也许是因为我掉了颗牙 | Or maybe it's because there's a tiger in our hotel room...|或许是因...

I'm still twinking things a little bit

我还在修改中

我要睡一觉/I'm gonna take a nap. | 我还在修改中/I'm still twinking things a little bit, | 但能给你们看网站的大致样子了/but this will give you the general idea of the Web site.

I feel terrible. I mean, we've|dated since we were sophomores

我很难过 我们从高二就开始约会

Starting to feel a lot like|the town you grew up in. Small.|开始觉... | I feel terrible. I mean, we've|dated since we were sophomores.|我很难过 我们从高二就开始约会 | It's a whole new world, Sam.|珊姆,这...

The Rubaiyat

<魯拜集>

写了一半,才发现卡样的<<鲁拜集>>(the Rubaiyat)有五六种中译本,而每一种译文都比我译得好;更糟的是费滋觉罗的原译也有五个版本,我用的是较早的版本,内中的英文颇为古雅,但译成中文却更困难,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列