视角

Here I Am

我在此

事实上,不仅莱维纳斯的"犹太"著作直接涉及到对圣经的理解问题,即便是莱维纳斯的哲学著作亦为理解圣经提供了各种新颖的视角,如莱维纳斯提出的"i l y a"、"面对面"(face to face)、"我在此"(here I am)等论题都可直接追溯到圣经的主题.

Time inconsistency

時間不一致性

Kydland 和 Edward Prescott (2004年两人共同获诺贝尔奖)在1977年发表论文,第一次引入"时间不一致性"(time inconsistency)这个概念,说明政府必须要主动制定法律,"把自经济学家看待货币政策,一直有两种不同的视角.

Inflow

流入

收入(revenue)虽然被解释为"一种流转过程(flow process)--企业在某一特定期间所进行的货品或劳务的创造过程";不过,对收入性质的探讨则可从流入(inflow)与流出(outflow)两个视角进行:前者着眼于在经营中所产生的资产流入量,

system integration

系统整合

其结果便是批评者往往忽视了"系统整合"(system integration)问题,而就他们主要关注的冲突和社会变迁而言,这些问题是同样重要的. 在这一点上,一般功能主义(general functionalism)的视角看起来依然是最为合用的研究手段. 可以毫不犹豫地说,

Interwoven

交织

后SSK)和现象学等不同的视角关注"作为技术的科学"(science as technology),不再将技术视为低科学一等的"科学的应用",而从技术与科学相互交织(interwoven)的角度统观二者,形成了一组不同于基础主义的科学与技术意象的非表征主义的

introspectionism

内省主义

在实验心理学发展史中,占主导地位的三种元理论视角分别为:内省主义(introspectionism)、行为主义(behaviorism)以及认知心理学(cognitive psychology).

Invisible

隐形

翻译家要提高自我价值,首先必须有勇气让自己"现身(Visible)",让原作"隐形(invisible)". "亦步亦趋",是永不可能建立起"卓而不群"的学科体系的!20世纪西方兴起的语言学美学,影响了人们对翻译本质的认识与理解,同时也为翻译研究提供了新的视角.

It doesn't matter

不重要

作者简介:Nicholas Carr,>前执行总编,其所著>(IT Doesn't Matter)一文,曾在IT及商业界掀起轩然大波,其语言以视角独特、文字犀利见称.

Kitty

小猫

她沏一杯清茶,小心翼翼地端进博士的房间,镜头轻摇,以其主观视角在屋内搜索,却不见Dr,乃大惊失色,杯坠人落,这时博士才从不知哪里蹦出来(或许为了), Kitty像一只小猫(kitty)一样扑上前去,苦苦哀求他不要离开,

legitimation

合法性

所有的历史都是暂定的;谁也不能自认是定论"[28],"历史学的不同诠释法可能互相排斥,但不同的视角却不会互不相容"[26],这也是后现代历史学存在的"合法性"(legitimation)所在,因为,"新的文化理论--包括后现代主义的理论,也像以前的新理论一样,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝