视情况而定

registered architect

注册建筑师

"注册事务委员会"(Registration Committee) 指认可人士注册事务委员会、结构工程师注册事务委员会或承建商注册事务委员会(视情况所需而定); (由1996年第54号第2条增补)"注册建筑师"(registered architect) 指名列根据>(第408章)第8条设置和备存的注册建筑师注册纪录册的人

constituency

选区

tor)指>(第542章)所指的选民或>(第547章)所指的选民(视乎情况所需而定);"选区"(constituency)指根据>(第542章)宣布的地方选区或根据>(第547章)宣布的选区(视乎情况所需而定);

haircut amount

扣减数额

"扣减百分率"(haircut percentage)─(ii)在附表2表5第2或3栏(视属何情况而定)中与该表第1栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;(e)就附表2表6第2栏指明的特别债务证券而言,指在附表2表6第3栏中与该表第2栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;"扣减数额"(haircut amount)─(e)就特别债务证券而言,

agreement in writing

书面协定

称"书面协定"(agreement in writing)者,谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约仲裁条款或仲裁协定. 1. 在本附表中,"法官仲裁员"(judge-arbitrator)和"法官公断人"(judge-umpire)指根据或凭藉仲裁协议获委任为独任仲裁员或公断人(视属何情况而定)的大法官.

involved in

卷入,参与

interfere with 干预,影响,干涉 | involved in 卷入,参与 | It depends. 要看情况;视......而定

liner

衬套

再与水份或水汽结合成硫酸,在露点(130-160oC左右)以下侵蚀金属. 如特殊情况下,出现在气缸衬套(liner)内壁上或节热蒸汽盘管上. 露点视燃油含硫量及缸内含氧量而定,如图11所示. 一般设计(如节热器)时腐蚀设定在175oC. 可利用下列材料,

Meeting

会议

(由1997年第4号第27条修订)(5)在本条中,"有关人士"(relevant person) 就任何认可机构而言,指以下任何人─(i)由于(a)(i)、(ii)或(iii)段(视属何情况而定)的理由;及(10)在本条中,"会议"(meeting) 就任何认可机构而言─(b)一经循简易程序定罪,

Swaziland

史瓦濟蘭

(网址:www.palaceonwheels.com)史瓦济兰(Swaziland)是个与南非和莫三比克接壤的小国,境内有数座国家公园,可看到非洲水牛、河马、长颈鹿、斑马、羚羊. 视参观公园的情况而定,可坐车、徒步、骑马或骑登山自行车在园内参观.

.tm

商标

(3) 如任何牌子名称(包括任何花巧名称)或任何商标,相当可能在食物性质的任何方面误导买方,则须紧接在该名称或商标之后印上"牌子"(Brand)或"商标"(TM)一词(视属何情况而定),字体必须可阅及高度不少於3毫米.

Pirates

海盗

"海盗"(pirates)一词,包括叛变的乘客和从岸上袭击船的暴乱者. "盗窃"(thieves)一词,不包括暗窃或任何船舶上人员(不论是船员或乘客)所犯的盗窃. "船上人员不当行为"(barratry)一语,包括船长或船员故意作出的有损船东或承租人(视属何情况而定)的每一错误作为.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ