规范英语

drawing

图纸

但此介词在科技英语中,特别是用于"标准"(Standard)、"规范"(specification)和"图纸"(drawing)时,则常常含有"偏差(误差)不得超过规定范围"之意. 译时务必小心,否则就会差之毫厘,失之千里. 试看下面例句:

gander

戆大

嗲(DEAR)、"瘪三"(BEGSIR)、"戆大"(GANDER)都是"洋泾浜"英语,英语原意分别是"亲爱的、可爱的"、"乞丐"和"呆鹅". 据说"洋泾浜"英语有700多个词汇(详细可搜索"百度"). 用"汉字注音法"学习英语尽管不太规范,欠科学,但是有一定的实

grade

年级

有学生student:学号(studentID),姓名(Name),年龄(Age),性别(Sex),年级(Grade) 有分数score:语文,数学,英语 现按照范式,规范的设计数据库表结构,要考虑学生的升级情况.并完成下列要求: 查询给定学生的学生成绩这样好像行啦,

Job description

工作描述

人力资源管理专业英语在实际应用中,涉及到具体的文书操作表格的设计和制作,例如,工作描述(job description),求职简历(resume),考核量表(appraisal forms)等都有一定的格式规范和表达习惯.

look

看

本句中into的内在语义是"看"(look)的结果,"看到"(see),相当于...he looked down and saw...,这里只有将英语介词"into"转换为汉语动词"看到",才能使意思明确,符合汉语规范.

mother tongue transfer

母语迁移

针对中介语,有人从母语迁移(mother tongue transfer)的角度对它进行解释. Corder指出,语言迁移是中介语中的一种"行为现象"(Performance Phenomena),是一种交际策略. 母语迁移是语言学家用于从心理学角度解释二语习得过程中英语学习者出现的不规范英语现象的术语.

Queen's English

规范英语

规定工时/straight time | 规范英语/Queen's English | 诡雷/trap mine

savings

存款

2、有银行数据大集中项目经验 3、 英语口语能力强职位描述 1、 大学本科(或以上)毕业,计算机、工商管理、金融、会计或相关专业 2、 在下列银行业务领域具有丰富的经验(至少精通其中一项业务,行业经验5年以上),熟悉银行相关业务流程及操作规范:存款(Savings)贷款(Loan)支

singlish

新加坡式的英语

英语虽为新加坡通行的语言,但[[新加坡英语|新加坡式的英语]](Singlish)情况十分普遍. 因此,新加坡政府又发起了「讲正确英语运动」,鼓励国民学说、多说以英美英语为标准的规范英语. 英语虽为新加坡通行的语言,

tart

蛋挞

如商标称"麦头"(mark),红苹果称"蛇果"(delicious),蛋馅饼称"蛋挞"(tart)等,皆为华侨多事餐饮业所致. 在台山,这种英语称"台山英语",多不合语法规范,但也反映老一辈华侨文化水准,且传承至今,具有明显地域性. 早在上世纪30年代,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝