规范的

subcontract

分包合同

分包商可以分为以下三种类型:一个好的分包合同(Subcontract)是管理好分包商的前提条件,实际上,从某种意义上讲,对分包商的管理也就是分包合同的管理. 一般来说,分包合同包括分包协议、报价表、分包合同条件、分包工作范围以及工程量、分包施工规范以及图纸等.

subset

子集合

SMBus的通讯协定与协定中所用的讯息格式,其实只是取自I2C规范中,对於资料传输格式定义中的子集合(Subset)而已. 所以,如果将I2C与SMBus交混连接,则I2C装置在存取SMBus装置时,只能使用SMBus范畴的协定与格式,

suggestion

提案

所有的现代社会都有一个精心构建的政府,通过这些数以千计的法规来创设行为准则(norms),发布命令,或制定有约束力的提案(suggestion). 在所有这些社会中,都有幕僚和官员们去推行这些准则和命令,去服从这些提案. 这些规范林林总总,

superposition

叠加

就是使用"意象叠加"(superposition)的技巧,偏离现代英语的规范,有意不用动词和连接词语,将原诗中四个意象叠加在一起,使读者产生丰富的想象,并感受到中国古诗简洁含蓄,意境深远的特征.

supervise

监控

但旅客消费抬高物价; ...进(entrance) 与出(exit) :看(look)与监控(supervise). 空荡: 监视 ... 与权力技术的启蒙作品,后者却是现今美国监狱研究的发展趋势之一. ...制性技术规范",具体定义船用柴油机氮氧化物(NOx)的排放限制.

sustain

维持

1 认真(Serious)做事认真不马虎,心态第一2 系统(System)做事要有规律,讲究系统和逻辑3 标准(Standard) 把同类事物,给它一个规范4 简单(Simple)凡事能可靠的达到目的就够了,不要把它搞复杂5 维持(Sustain)把应当维持的项目,定出简单的标准和系统,

syllabus

教学大纲

教学大纲(Syllabus)是规范一门学科教学的指导性文件. 它是联系课程计划与课堂教学的中间桥梁. 江山野主编译的>一书中对教学大纲进行了如下定义:"教学大纲使得有目的的学习组织与结构能在教师之间与师生之间进行交流.

system

体系

"系统规约"功能,将"现代生活"整体地规范在、约束在一种运作上的常轨之内. 也就是说,它将里面所有的成员与份子,尽量稳定地禁锢在其"体系"(system)之内;包括人们的思想与生活,皆按同一种"根本规则"(ground rule)运作.

TAME

驯化

自由建构主义相信,在频繁的社会互动中,通过行为体之间的相互教化和学习,自由民主国家用以建立国内秩序的规范和原则可以扩散到国际社会并为不同类型的国家所内化,从而能够有效地驯化( tame)国家权力之运行,甚至存在最终消除权力政治考虑之可能;

Taylorism

泰勒主义

然而,泰勒主义(Taylorism)、贝尔制度(Bell system)和可信任计算试图移除操作中的人类自主力量,并代之以设计完备、紧密结合的系统. 即,利用系统的规范和规定控制和指导挑战在于怎样建造一个系统,它允许我们最大限度地进行查询、试验、学习和交流.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝