规范的

receptacle

插座

若将此多孔插座强制配接上插座 (Receptacle),可能会损害到电流分接器或插座,因而增加电击的风险. 本规范建议 (1) 将插头的间距和中央安装螺钉的位置予以标准化,以及 (2) 为含有两组插头的多孔插座,新增标示及安装说明等要求.

regime

机制

根据克拉斯纳(KRASNER)的定义,机制(regime)须包含四个因素:原则、规范、规则、决策程序. 均势不是机制,它只是一种对制止战争相对有利的力量分布状态. 在二战之前的各种结盟、国际会议、国际条约,只能勉强称为非常"稀薄"(脆弱)的安全机制.

represent

表述

另辟一条历史诠释的新途径[30];换句话说,如果我们不把关于黄帝的记载,当作是"反映"(reflect)历史真实的"文献"(document),而是"表述"(represent)并规范社会实践(social practice)的"文本"(text)或意识形态[31],

responsiveness

反应度

再按照国际规范对量表的信度(reliability)、效度(validity)和反应度(responsiveness)等科学性进行考核,以便确认其有效性和可操作性**并通过多病种、多中心的反复临床验证和修改后才能广泛应用于临床**3.1.3 结局指标 医学模式的转变,

restrict

制

2.贫化 (impoverish)环境-如设置宁静角落、整理杂乱教室以减少环境对学生的引诱刺激;3.扩大 (enlarge)环境-如室外教学、实物实地参观,而不局限地点於教室;4.限制(restrict)环境-如学生交 谈音量的规范、指定可以游戏的特定地方、规定使用某些场地设备的时间或条件等等;

retrieve

检索

通过在"制造参数"(MFG PARAMS)菜单中,单击"检索"(Retrieve)>"参数文件"(Param Files),可直接选择选取以前保存的特定序列的参数文件. 另外,在保存刀具和制造参数文件时一定要注意给文件起一个规范而易于识别的名字.

ridicule

嘲笑

当这一选择成为了我们的社会规范之后,越轨者会接受到痛苦的3R:嘲笑(ridicule)、再教育(reeducation)和排斥(rejection). 这也就很好解释为什么几乎我们每个人遇到前段时间我所遇到的问题时会有着对成长的畏惧了. 我们会因为阿施效应而从众,

rite

礼

具体说来,神圣礼仪体现于成人、为人的实践中,如"礼"(RITE)、"仁"(HUMANENNESS)、"恕"(RECIPROCITY)、"忠"(LOYALTY)、"学"(LEARING) 、"乐"(MUSIC)等. 这些术语之所以在>中受到非同寻常的强调,因为是成人的基本途径和为人的根本规范,

Roman Law

罗马法

罗马法 (Roman Law)是一个复杂而富有弹性的集合体.它包括罗马共和时代和帝国时代的各种法律(内容包括公法和私法).自西元前五世纪的十二木表法以来,随著罗马帝国扩张,逐渐发展出三种法律,即民法,万民法(不分民族而普遍规范社会制度(如奴隶问题),

schema

架构

XML 架构(Schema)是一种规范,它从形式上为XML文档定义了一组数据类型基本要素和结构化组件;它就像是抽象元素、属性实体以及组织规则的一本字典. 创建与架构相符的XML文档具有很多优点:文档内容的含义、功能以及应用都是可理解的,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝