规范的

originality

原创性

在这次讲演中,默顿从科学的建制目标--扩充正确无误的知识--出发,进而指出"原创性"(originality)也是科学建制的规范之一,它与上述四条规则以及"谦逊"一起组成科学精神气质的复杂体系.

ought to

应该

答:这四例倒可说是人类任何群体所必然要求其个体成员"应该"(ought to)履行的伦理秩序和道德规范. 因为只有遵守这些规则,才能维持和延续这个群体的生存. 但即便如此,具体落实在现实的时空环境中,仍然很难"普遍必然".

parallelism

平行性

"平行性"(parallelism)是欧盟委员会贸易委员拉米创造出来的一个名词,也反映了欧盟将其取消出口补贴与其他成员取消"其他形式的出口补贴"或者规范"具有同等效力的出口措施"进行挂钩的谈判策略.

pass on

传递

最后要表示你会坚持共享(share),传递(pass on),感谢(appreciate)和贡献(contribute). 当然由于免费光盘是从欧洲寄给你的,一定要填写规范准确的联系地址,而且要耐心地等上4-6个星期. 所以,如果你有较好的上网条件,

sex perversion

性变态

好莱坞的制片法典(一种自我审查的机制,从1934年到1960年代中期一直掌控规范着好莱坞电影的内容)积极地对一切被称之为"性变态"(sex perversion)的表达再现实施禁止.

pharmacological action

药理作用

药品说明的写法应清楚明确,按照现代药品的规范要求逐项说明药品的品名和成分(NAME ACTIVE INGERDIENTS)、性状(DESCRIPTION)、药理作用(PHARMACOLOGICAL ACTION)、适应症(INDICATIONS)等项.

Portfolio Management

资产组合管理

台湾全国意向咨询顾问公司执行顾问. 2. 银行债权控管与抵押(LGD)、表内资产对减(EAD)4. Basel II规范下的资本记提(RWA)6. Basel II资产组合管理(Portfolio Management)7. 经济资本(Economic Capital)的观念与计算8. 整体风险绩效(RAROC)的评估与使用

RAS

远程访问服务

于强壮的红外通讯的"红外线数据协会"(IrDA)传输层用于串行连接网络的"点对点协议"(PPP)和"串行线路接口协议"(SLIP)通过网络驱动程序接口规范(NDIS)支持局域网通过调制解调器对远程文件系统连接的"远程访问服务"(RAS)客户

rated load

额定载荷

我的专业是高速柴油机. 机械方面,为安全计,常有一个 10% overload capability 的规范. 即机械必须在特定时段内,能够负载(carry)额定载荷(rated load)的110%

reassembly

组装

* Protocol),负责对高层协议的复用,数据包分割(Segmentation)和重新组装(Reassembly). 媒体接入控制层主要特性为:CSMA/CA接入,以及可选的超级帧(Superframe)分时隙机制. 802.15.4包括用于低速无线个人域网(LR-WPAN)的物理层和媒体接入控制层两个规范.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝