规范

causal explanation

因果说明

宗教经验是最典型的主-客体难解难分的现象,它涉及人类的信念、意志、欲望、想象、生存处境、文化背景、社会规范等等变幻多端的复杂脉络,用"因果说明"(causal explanation)将它化约或还原,只能言不及义地说明"如何"(How),但凡想追问或解释"为何"(Why),

explicit

明显的

相对的,二次规则乃是赋予公权力机关或私人特定权能(power)的规则,其主要目的在规范谁有权力以及如何制定、确认、修Inc.[5]这两个判决为例,佐证法体系里不单单只有明显的(explicit)法律规则,实际上还包括许多隐含的(implicit)法律原则.

Exploitative character

剥削性格

Ethical norms 伦理规范 | Exploitative character 剥削性格 | Faith 信仰,信念,信任

exposure

暴露

比如:"暴露"(exposure)为何不译成"察觉";"阈限"为何不译成"极限";"注意"->"关注";"尝试的权威规范"->"尝试的个人准则"(P228); "组织"->"信息源";(P241图8-1); "今年,打到无垠的海滩"->"今

extended memory specification

abbr. xms; 扩展存储器规范

-1

XMS, eXtended Memory Specification

扩充内存

XMS eXtended Memory Specification 扩充内存规范 | XMS, eXtended Memory Specification 扩充内存 | XMT Transmit 发送,传输

Extensibility

延伸性

东亚/台湾城市的非正式、有机混合、流动与全天候特性,表现在逾越建筑与都市法规规范的建筑形式与运作机制上,所体现的并非设计规划者对形式和功能诠释的绝对性,而是参与使用者随情境所需的即时性(instantaneity)、延伸性(extensibility)与可协商性(negotiability),

extraterritorial effect

域外效力

一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为,属于竞争法域外效力(extraterritorial effect)问题. 竞争法可否适用于这类域外因素,各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定.

Extremes meet

两极相通

英文俗语里有"两极相通"(Extremes meet)之语. 西方学院里"左""右"相通之处,似乎就在于对主流意识的批判和理论上的反体制、破规范、追根刨底,直 指问题核心的架势. 两边批判的都是自由派,彼此间谁也没有说服对方的幻想;

full face mask

全面罩

极大地改变了这类患者的治疗面貌.为规范我国AECOPD机械通气治疗的操作,中华医学会重症医学分会结合近年来的国内外进展制定本指南.NPPV是指患者通过鼻罩,口鼻面罩或全面罩(full face mask)等无创性方式将患者与呼吸机相连进行正压辅助通气,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)