规矩

if your flourish shows stateliness

如果你的荣华显示威严

那并非有意冒犯你的规矩 that is not to offend intentionally your proprieties | 如果你的荣华显示威严 if your flourish shows stateliness | 而我遭受奴役 while i am enslaved

Steer clear of trouble

别找麻烦

3.Would you like your steak rare, medium, or well-done? 您的牛排要三分熟,五分熟,还是全熟? | 4.Steer clear of trouble. 别找麻烦. | 5.You better hew to the line. 你最好守规矩.

Steer clear of trouble

少管闲事

3. Would you like your steak rare, medium, or well-done? 您的牛排要三分熟,五分熟,还是全熟? | 4. Steer clear of trouble. 少管闲事. | 5. You better hew to the line. 你最好守规矩.

stoneman

中文:装版工人

中文:装版规矩线pitch line | 中文:装版工人stoneman | 中文:装版,一组印版dressed forme

Stormy Weather

暴风雨

一如山本耀司曾说"有什么比穿戴得规规矩矩更让人厌烦",他的珠宝之作,也同样不按规矩行事,以"暴风雨" (Stormy Weather)为题,巧妙运用白金、黄金、纯银等贵金属与宝石,结合深浅不同的黑、白珍珠,生动捕捉自然风暴云雨的流动样态,

Strictly speaking, this is against regulation

严格说,这违反规定

[16:42.64]Those are the house rules. It's hard-and-fast rule. ;这里的规矩就是如此... | [16:48.37]Strictly speaking, this is against regulation. ;严格说,这违反规定. | [16:52.90]We have our orders. ;我们...

One-syllable Sucre

以后只写单音节的词

That's me from now on. 现在我改规矩了 | One-syllable Sucre. 以后只写单音节的词 | Yes. No. Love. Hate. Love. 是 不 爱 恨 爱

until your tour of duty's over

要等到你在这一服务期满

I'm sorry but you can't see a doctor|很抱歉,你不能看医生 | until your tour of duty's over.|要等到你在这一服务期满 | It's just the way Marine policy is.|陆战队的规矩就是这样

treat sb. like a lord

阔绰地款待某人

New lords, new laws. [谚]新主人, 新规矩; 一个将军一个令. | treat sb. like a lord 阔绰地款待某人 | lord and loon [废]贵族与平民; 贵贱

Im too uncouth

我过于笨拙

[01:25.43]Standing outside of heaven waiting for god to come and get me如同在天国的门口等待上帝的引导 | [01:28.32]Im too uncouth我过于笨拙 | [01:29.57]Unschooled to the rules不合规矩

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant