规定为...

Berthage

停泊费

停泊费(berthage)又称"码头费",指因船舶在港占用码头泊位、浮筒或锚地而向港口当局交纳的费用. 其计收办法通常以船舶总吨或净吨、船长、主机功率为基础,按停泊时间来计收. 关于该费用的名称,各国的规定不同,计费项目和方法也有所不同.

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

convertible bond

可转换公司债券

可转换公司债券(Convertible Bond)是公司发行的一种与股权相联的债券,其持有人可以在规定的期限内,将债券按既定的转换价格、转换比率转换为公司的普通股票.持有人如放弃转换权力,公司必须在债券到期时偿还本金.其发行主体既可以是上市股份公司,

convertible bond

可兑换债券

conversion price 兑换价格 在同一公司内,将可兑换债券 (convertible bond)或可兑换优先股,兑换 为普通股所使用的价格. 其兑换价格通常 是固定的, 即在发行可兑换债券或优先股 时已经作了规定.兑换价格应低于市价, 否则,投资人必然不愿意兑换.

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

break down

崩溃

指两导体之间,在某一规定电压下,欲避免其间介质发生崩溃(Break down) ,或欲防止发生电晕(Corona)起见,其最起码应具有的距离谓之"下限间距". 53、Mounting Hole 安装孔为电路板上一种无导电功能的独立大孔,系将组装板锁牢在机体架构上而用的.

circuit breaker

断路器

很快,纽交所采取了一种名为"断路器"(Circuit Breaker)的制度,即大盘跌停,也就是在市场下跌到一定程度时,整个市场就停止交易. 现在的规定是,在任何交易季节,如果大盘损失达10%,就暂时停止交易.

buffer stock

缓冲存货

特别是在贸易方面的权利和义务而缔结的书面协议. 它反映了各国之间的经贸关系和各国本身的对外经贸政策,并为实现缔约方的对外经贸政策而服务. 1、缓冲存货(Buffer Stock)的规定一、关贸总协定(General Agreement on Tariff and Trade)的产生

candela

坎德拉

其实,"坎德拉"(candela)英文就是"烛光"的意思. 只不过用"蜡烛光"不够准确,不同粗细和长度的蜡烛,燃烧所产生的能量是不相同的. 为此开初还专门规定了"标准蜡烛",即一个"国际蜡光",其定义为:以鲸鱼油脂制成的蜡烛,

Cannabis sativa L

大麻

针对其第三款的内容,高等法院已就大麻(Cannabis Sativa L)作出决定,一名吸食者一天需要的份量是二点四克. 对该款规定的期间,合共有七点二克-或取整为八克(根据於一九九九年五月十九日在第1068号案卷中所作的合议庭裁判).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"