规定为...

abandon

抛弃

最后针对美国蓝能法要求商标权人须进行品质控制,否则造成商标权人构成空白授权(naked license)成为商标权抛弃(abandon)之原因. 惟我国似乎并未明文品质控制之规定,学说上仍肯认商标权人於商标权人进行授权时,仍须为品质控制.

adopt

接受

但此前协议的各方不是一定要接受(adopt)该议定书,所以有时候它标明为任择议定书(optional protocol),特别是原条约下的多方都不接受的情况下. 例如>(Kyoto Protocol)是对>(United Nations Framework Convention on Climate Change/UNFCCC)的补充规定.

affordable housing

经济适用房

朱涛:西方关于"经济适用房"(Affordable Housing)的规定很明确,就是为那些靠全家的收入无力购买或租用自由房地产市场中的住宅的人们所修建的住房. Z:我现在问题就是没有很清楚的建筑理论,所以也没有很清楚地建立起来一个自己的思想方法.

Loxodonta africana

非洲象

生活在3500万年前的渐新世时期.这2种象分别为:亚洲象(Elaphas max-imus)和非洲象(Loxodonta africana),在濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)中明确规定:对大象的捕杀是严格禁止的.对于非洲象则有一些例外.国际贸易公约(CITES)附录Ⅱ/B上,

agent

代理人

(2)在本规例中,"候选人"(candidate)一词─(a)"代理人"(agent)指选举代理人或选举开支代理人;(6)在本条中,"与选举有关的文件"(electionrelateddocument)指为施行>或本规例而规定或使用的表格、声明、宣布、申请、通知、公告、陈述、报表或提名表格.

agriculture

农业

英语中"农业"(agriculture)一词与"文化"(culture)密切相关,而culture又与"教养"相关,似乎也反映着同样的"文化观". 人类为自身的发展规定了方向,呈现出"自行驯化"状态,这就是文化. 那么医学当中是否也存在着"文化"的过程呢?

anchor

锚

(2)在本条中,"锚"(anchor) 及"锚链"(chain cable) 包括任何连附于锚或锚链的环或预定与锚或锚链一起使用的环. (c)规定违反任何个别规例即属犯罪,并可订明该罪行的罚则为罚款不超逾$20000或监禁2年,或上述的罚款兼上述的监禁.

Potato spindle tuber viroid

马铃薯纺锤块茎类病毒

类病毒(viroid)在命名时遵循相似于病毒的规则,因缩写名易与病毒混淆,新命名规则规定类病毒的缩写为Vd,如马铃薯纺锤块茎类病毒(Potato spindle tuber viroid)缩写为PSTVd.

The Merchant of Venice

威尼斯商人

在莎士比亚名剧"威尼斯商人"(The merchant of Venice)中安东尼奥为帮助好友巴撒尼奥(Bassanio)向波西亚(Portia)求婚,向高利贷者夏洛克借三千金币,夏洛克为达到除掉安东尼奥的目的规定安东尼奥过期还不出钱就要割下身上的一磅肉来还.

nuclear magnetic resonance,NMR

核磁共振

核磁共振(Nuclear Magnetic Resonance NMR)波谱学是近几十年发展的一化学协会(IUPIC)建议化学位移采用d值,规定TMS为0 ppm, TMS左侧d为正值,是指间隔2个单键的偶合,同碳上质子间的偶合(Ha-C-Hb)称同碳偶合,偶合邻位碳上质子间的偶合(HaC-CHb)称邻位偶合,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"