规定

comply

遵守

国家为什么遵守(comply)国际制度,这是国际制度理论分析的一个重要问题. 国际关系学者从不同的角度提出了自己的解释. 所谓遵守是指行动者(国家)按照国际规范和规则中所规定的条款来行动. 为什么作为行为体的国家会遵守国际制度或国际规范呢?

comportment

举止

"自然态度只是把人当作自然事物,只考察他的"作为事物的现成存在",而人的行为举止(comportment)只是被当作这一事物的"附属物"被附加给他,这就与规定这一存在者的存在特征是不相关的,"并未构成它的存在方式".

Compulsory pilotage

强制导航

compulsory move for pairs | 双人规定动作 | compulsory pilotage | 强制导航 | compulsory prepayment of charges | 必须预付费用

compulsory liquidation

强制清算

根据1986年>和>中规定,财务困难公司的破产程序分为拯救程序和清算程序两类:其中公司清算程序包括自愿清算(Voluntary Liquidation)和强制清算(Compulsory Liquidation);公司拯救程序包括公司自愿安排程序(Company VohintarvArrangement,

compulsory license

强制许可

值得一提的是,根据WTO知识产权第31条--"强制许可"(Compulsory License)的规定,成员方及成员方授权的第三者(指私有制药厂)在经过努力、提出合理的商业条件以取得专利使用权未果后,可以不经拥有专利权的厂商授权使用该专利.

compulsory license

強制授權

版权法中的非自愿授权主要包括:法定授权(statutory license)与强制授权(compulsory license)二种形态. 该说认为,由于补偿金的费率乃依法律规定决定或直接明定于法律中,所以,版权补偿金属于法定授权的一种形式. [25](1)版权补偿金对本国市场竞争力的影响.

concentration

集中

根据2004年通过的新>,"集中"(concentration)是指企业的控制权发生的某种持续性变化. 第3条对"集中"的定义如下:根据>(EEA)第57(2)(a)条的规定,委员会对EEA范围内的并购案件都有管辖权. 换句话说,

legal concept

概念

法律概念(legal concept)是指"法律中的概念",是法律文本、法律学说中使用的概念,如行为能力、责任能力、公民、法人等等. 法律规则(legal rule)是指以一定的逻辑结构形式具体规定人们的法律权利、法律义务及其相应的法律后果的一种法律规范.

concertina fold

棱角褶皱

concerted mechanism 协调机理 | concertina fold 棱角褶皱 | concession acreage 许可合同规定的面积

conciseness

简明

4.简明(CONCISENESS)指所制作的单据简单、明了. UCP500规定,"为了防止混淆和误解,银行应劝阻在信用证或其任何修改书中加注过多的细节内容",有关专家也指出,单据中不应出现与单据本身无关的内容. 5.整洁(TIDINESS)指单据应清楚、干净、美观、大方,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利