规定

choose

挑选

直到有一天,他宣布(declare)将在全国挑选(choose)一个诚实的孩子,收他做自己的干儿子,将来由他继承王位. 他给全国的小孩每人都发了一颗花种,规定谁能培育出最美丽的花朵,谁就能成为自己的继承人.

choose

选

直到有一天,他宣布(declare)将在全国挑选(choose)一个诚实的孩子,收他做自己的干儿子,将来由他继承王位. 他给全国的小孩每人都发了一颗花种,规定谁能培育出最美丽的花朵,谁就能成为自己的继承人.

chrysotile

温石棉

但是会员国可对含温石棉(Chrysotile)隔膜之 电解装置放宽禁制,直到该装置达到使用限 或适宜的无石绵替代品可取得为止(很快就会到).委员会将在20081月1日前检讨此一 放宽规定.

churn

搅乳器

有一个关于佛蒙特州治安法官的故事,他受理了一个农民状告另一个农民损坏了他的搅乳器(churn)的案件. 法官考虑了很久,然后说他仔细查阅了法规,但没找到任何关于搅乳器的规定,于是判被告胜诉. 我们所有的普通案例汇编和教科书中也显示出同样的思想状态.

CIF

成本、保险费加运费

>(Incoterms 2000)(国际商会中国国家委员会翻译,中信出版社出版,2000年1月第1版)规定:"成本、保险费加运费(CIF)是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货.

citadel

要塞

最后,摩根大通(JP Morgan Chase)[8]和另一家芝加哥的大型对冲基金"要塞"(Citadel)收拾了Amaranth的残局. 公募基金在投资品种、投资比例、风险控制等方面都有明确的规定并接受监管部门和投资者的监督. 而对冲基金是一种私人合伙制投资机构,

the Civil Rights Act

民权法案

1964年,美国国会通过民权法案(the Civil Rights Act),禁止公共设施和公共场所有种族歧视现象,并规定凡坚持设立种族隔离学校的社区,国家将停发其教育经费.

clarify

澄清

虽然这里使用的是"澄清"(clarify)这一概念,但是"澄清"的方法是"依照解释国际公法的惯例",因此,这种"澄清"毫无疑问是一种法律解释活动. 2.从>第17条6的规定来看,该条直接使用了"法律解释"(legalinterpretation)这一概念,

clarify

阐明

"阐明(Clarify)"的意思是:"通过提供更多细节或更简单的解释以使之更清楚或更易理解",显然与"解释(interpretation)"的意思非常相似. 而且该条款还规定应依照国际公法的习惯解释规则(rules of interpretation)进行阐明,

Classes

级别

火车模型的级别: 国际上将火车模型分成不同的级别(CLASSES),也可以叫做不同的规格(GAUGES). 每个级别都有自己的比例规定...广州专业SEO网站现在很多网站都是通过网站排名优化在搜索引擎上得到很好的排名的,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利