规定

territorial waters

领水

又称边缘海(marginal sea)或领水(territorial waters). 但领水有时兼指领海及内水、或专指内水. 1958年<<领海及毗连区公约>>规定:国家主权及于其陆地领土及其内水以外邻接其海岸的海域,称为领海. 1982年<<联合国海洋法公约>>也采用类似的规定,

agreements

协定

[32]但亨金认为宪法第一条第十款实际上对条约和与他国达成的盟约(compacts)或协定(agreements)作了区分. 其中第一节规定:任何一州都不得缔结任何条约......;第三节规定:任何一州,未经国会同意,......不得与他州或外国缔结协定或盟约,

Corporations

法人

原规定中的"法人"(corporations)一词被"人"(persons)这个词所替代. 这样,像独立核算的大型合伙企业和不具备法人资格的合营企业的合并都要受到该法的管辖. 该法的另一个重要特点是规定了合并的预先申报制度,也就是说,凡是达到一定标准的合并,

work councils

工作委员会

像澳大利亚、德国、挪威和瑞典等国家雇员有任命一部分董事会成员的权力;法国、意大利和挪威等国家在宪法上有雇员参与公司管理的权利;而韩国是有法律规定的工作委员会(work councils)制度,有此规定的国家还有澳大利亚、法国、德国和荷兰;

entrants

加入者

entrance on duty;起职日期;EOD; | entrants;加入者;; | entrenched provisions;固定的条款[指不得克减]; 特别维护规定; 须经特别程序才能修改的规定;;

fabrics

织物

修订版标准纳入了一些新规定,以防止使用者的下颚被诱陷入把手(handles)和方向盘(steering wheels);并包括了织物(fabrics)易燃性的测试程序,及有关钉子(nails)、螺丝(screw)和「螺栓状玩具元件」(bolt-shaped toy components)的尺寸规定,

absolute quotas

绝对配额

1、 绝对配额(Absolute Quotas)是在一定时期内,对某些货物的进口数量或金额规定一个最高数额,达到这个数额后,便不准进口. ⑵国别配额(Country Quotas)是在总配额内按国别和地区分配给固定的配额,超过规定的配额便不准进口.

Exchange-Rate Regimes

汇率制度

汇率制度(Exchange Rate Regimes)指一国货币当局对本国汇率如何决定和变动的基本方式所作的一系列安排或规定. 汇率制度具体规定了汇率应如何确定、汇率如何变动、对汇率波动是否设立上下界限、货币当局影响和干预汇率变动的方式等. 有时,

Rites

仪式

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

rituals

礼仪

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区