规定

seaworthiness

船舶适航

承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务, 这也是承运人安全航行的基本保障. 我国>第47条关于适航的规定与>第3条第1款的规定基本一致:承运人对开航前和开航时不适航原因造成的货物灭损均须承担责任;

partial shipments

分批装运

9.分批装运(partial shipments) 虽然UCP600规定,如信用证没有另行规定,允许分批装运,但最好还是在允许或不允许的方格内标上"X"或者注明"不可分批转运"字样13.单据条款(documents required) 各银行提供的申请书中已印就的单据条款通常为十几条,

sole agency

独家代理

独家代理(SOLE AGENCY)是指在特定地区内、特定时期内享有代销指定商品的专营权,同时,不得再代销其他来源的同类商品. 凡是在规定地区和规定期限内做成该项商品的交易,除双方另有约定外,无论是由代理做成,还是由委托人直接同其他商人做成,

span

量程

(3)量程(span)标称范围两极限之差的模. 移(drift)测量仪器计量特性的慢变化. 应时间(response time ) 激励受到规定突变的瞬间与响应达到并保持其最终稳定值在规定极限内的瞬间,这两者之间的时间间隔.

specify

詳細指明

38 工业技术研究院 经济部工业局附第 10 条条款规定必须提交的资讯 满足附到附十一要求的指南 附到附十一详细指明(specify)依照本法第 10 条,第 12 条,第 13 条,第 40 条,第 41 条和第 46 条规定进注册与评估所需呈递的资讯.最低吨层级的要求事项载明 於附七,

speed

航速

船舶描述(DESCRIPTION OF SHIP)期租(或十八、错报(MISREPRESENTATION) 若船东提供的船舶资料有错,十九、航速(SPEED)期租合同中通常规定在良好天气条件下能达约上故意减速而未尽到租约规定的"尽快调遣"(UTMOST DISPATCH)的二十

STANCE

站位

站位(Stance) 球员为准备击球而确定了双脚的位置即为做好了"站位". 规定一轮(Stipulated Round) "规定一轮"是指除委员会另外认可时外,按正确的顺序打完球场上的各洞. 委员会认可可以少于18洞的场合除外. 即为发球区以外的球.

Stowage Plan

积载图

4.19 详细核对岸上理货人员所作之积载图(stowage plan),若有不合适时,得加以调整. 4.20 督促所属依照规定作各项准备,以防止海水污染. 4.21 督促所属,依照规定做各项准备工作,以通过各种检查,

bit stuffing

位插入

当接收方检测到五个1的序列时,就检查以后的一位数据,若该位是0,接收方就删除掉这个附加的0,这种规程就是所谓的位插入(bit stuffing).这在国际标准化组织(ISO)所规定的高级数据链路控制规程(HDLC)和IBM公司所规定的同步数据链路控制规程(SDLC) 中所采用.数据通信中,

sump

污水坑

3)因为地形不一或平地(地形線),在马来西亚市政府规定标上下水道等出入口(Manhole)位置,4)政府规定必须在地形图纸标上表面排水道,下水道(Surface Drain),污水坑(Sump)的位置,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区