规定

notwithstanding the foregoing

尽管有以上规定

322. notwithstanding anything to the contrary in ... 即使...有任何相反的规定 | 323. notwithstanding the foregoing 尽管有以上规定 | 333. original 正本

over age

超过规定年龄

with age因年老 | over age超过规定年龄 | under age.未成年,未到规定年龄

prescribe: v.1

处(方),开(药) 2.命令,规定

preparation n.1.准备,预备 2.安排,筹备 3.制剂 prepare v.准备,预备 | *prescribe v.1.处(方),开(药) 2.命令,规定 | *prescription n.1.处方,开药 2.指示,规定

provisions

规定

本汉化作品切合Creative Commons规定(Provisions),您可以在不违反Creative Commons规定(Provisions)的情况下适度传播(Spread)此汉化软件,但在未经软件版权所有者以及BWO汉化组及木子许可的情况下,请勿修改软件或将用于别的贸易(Business)用途用途.

General provisions

一般规定

07年底提交欧盟的"暂时性版本"从内容上分为: 第一编一般规定(General Provisions). 包括草案的适用范围,对各术语的定义、时间起算的标准和对草案条款的解释规则. 其中对术语定义(Definitions)和时间起算(Computation of time)的具体内容分别规定于附件一(Annex 1)和附件二(Annex 2)中.

regulative

调整的; 规定的; 管制的 (形)

regulation 规章; 条例; 规则, 规定; 管理 (名) | regulative 调整的; 规定的; 管制的 (形) | regulator 调整者; 调节器; 管理者; 调节阀 (名)

rule

规定

他们只接受"白纸黑字"(Black and White)的"证据"(Evidence),一切按"规定"(Rule),及遵循所定的"规则"(Regulation)去处理事情. 因此在赴美问题上,我们必须入境随俗,一定要去了解与其有关的法律规定和知识,按则办事,

specified sensitivity

规定灵敏度

specified characteristic curve 规定特性曲线 | specified sensitivity 规定灵敏度 | specimen 试样;样品

specifying

规定的

specify early 早期规定 | specifying 规定的 | speed 速度

stipulate for

规定

stipular 托叶的 | stipulate for 规定 | stipulate 规定

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利