规定

proviso

但书

人们在当时就如此清楚认识到的危险,通过(联邦宪法>>第九条修正案(the Ninth Amendment)所谨慎规定的但书(proviso)而得到了防范,该但书规定,"本宪法对一些权利的列举,不得被解释为对人民所保有的其他权利的否定或蔑视"--但是此一规定所具有的意义,

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

scope

适用范围

首先,可以看到国际足联的这份规定是全球性的,在第一章序文条款(INTRODUCTORY PROVISION)中的第一条适用范围(Scope)中提到,下述规定适用于全球不同的足球协会,其规定适用于确认球员身份,他们参加组织比赛的合法性以及在不同足球协会所属下俱乐部之间转会.

solidification point

凝点

(8)凝点(Solidification Point) 试样在规定条件下冷却至停止移动时的最高温度,以℃表示. (9)机械杂质(Mechanical Impurities) 存在于油品中所有不溶于规定溶剂的杂质. (10)苯胺点(Aniline Point) 油品在规定条件下和等体积的苯胺完全混溶时的最低温度,

Nominated subcontractor

指定的分包商

指业主未按规定为承包商施工提供条件,未按规定时限向承包商支付工程款,工程师未按规定时间提供施工图纸、指令或批复,或者由于业主坚持指定的分包商(Nominated subcontractor)等.

success probability

成功率

产品从开始使用到规定报废的工作时间、循环数或日历持续时间. (10) 成功率(success probability) 产品在规定的条件下完成规定功能的概率或试验成功的概率. 某些一次性使用的产品,

Usance Bill

远期汇票

远期汇票(Usance Bill)规定光 期限或确定光 由付款人付款的汇票. 确定远期汇票付款日期的方式有三种:(1)定日付款,即付款日期正在汇票上明确规定,如1989年9月1日开立的汇票,可以规定

Additional Commitments

额外承诺

3.额外承诺(Additional commitments):依GATS第十八条规定,缔约国不得依据GATS第十六条或第十七条之规定,就影响服务业贸易的措施进行谈判,包括专业资料(professional qualification)、技术标准(technical standards)、发证件或程序(licensing requirement or procedures)及其他符合GATS第六条规定的国内规范.

bylaws

细则

各州公司法的模范--美国<<模范公司法>>(MBCA)规定,除非该法另有规定,或者公司章程或者工作细则(bylaws)另有规定,董事会可以设置一个或数个委员会并且任命一位或数位董事会的成员任职于委员会.

Reflexions schluss

反思的推论

Reflexions bestimmung 反思规定(反映规定, 反省规定) | Reflexions schluss 反思的推论 | Reformation 宗教改革

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区