规则

act of God

不可抗力

尽管此前曾出现因不可抗力(Act of God)致使合同履行不能而裁定免除当事人责任的案件,而且其所确立的规则后来也被法院采纳,并演变为合同落空制度的一些现代规则,但是在当时远未成为一般规则.

design by contract

按契约设计

总结一下,在"按契约设计"(design by contract)理论中的不变式讲的就是一个类在任何操作完成后,都有一些不变的规则. 这些规则的完整统一的维护是类的主要职责,这些不变规则的全部构成了这个类的概念完整性.

instanter

即刻

根据法律实证主义者的立场,遵守规则不需要任何审慎推理的形式:规则是即刻(instanter)被理解的,不存在任何评价性赏鉴或思考. 在此起作用的是作为指导人们行为和证立其行为的标准的特定的规则概念. 如此典型地被构想的规则发挥着双重的功能:它指引着未来的行为,

LEGISLATURE

立法

在哈耶克看来,同样作为规则,法律(law)与立法(legislature)完全不同,法律先于立法. 后者是外部规则,是一种充满了最严重后果的"发明"的法,它与自生自发的内部规则-自由的法律有着根本的区别,不具备"普遍的正当行为规则"的本质,

opaqueness

不透明性

Raz 认为,规则具有三个特性:( 1 )、不透明性( opaqueness ). Raz 的这个概念的意思是:规则的确构成了人们作为或不作为的理由,但此一规则却并不指出此一作为或不作为的善,即这个规则本身并不告诉我们一定的作为或不作为是否会带来某种好处.

Clause paramount

首要条款

所以承租人为了加强出租人的责任,必须要对这一条款做出修改,比较常见的修改方法是:将第2条整一部分删除,然后并入一条首要条款(Clause Paramount),首要条款可以使用海牙规则、海牙-维斯比规则,甚至是汉堡规则,这些规则对承运人的责任都有必较严格的规定.

permeability

渗透性

关于过渡语的动态特征的假设,Adjemian曾提出"可渗透性"(permeability)观点. 按照Ad-jemian的观点,过渡语的可渗透性特征主要表现在两个方面:一是母语规则向过渡语系统的渗透;二是目的语规则的泛化. 母语规则的渗透以母语规则的"入侵"为特征,

access permission

访问权限

这些规则设置单独用户或者一组用户对目标的访问权限,包括:读、写和搜索/执行. 每个ACL条目被冒号分为三个部分:规则标签类型(tag type)、规则限制符(qualifier)和访问权限(access permission). 规则标签类型包括以下关键词:

Schedules

附表

4、 监控可选择争议解决(ADR)程序的实施;英国新<<民事诉讼规则>>是由以<<民事诉讼规则>>为主体的一整套法律文件所组成的,主要包括:英国最高法院大法官<<民事诉讼规则>>序言、<<民事诉讼规则>>、<<诉讼指引>>、<<术语解释>

sources

渊源

源于人们对"渊源"(Sources)的不同理解,国际法学界对于国际法渊源的含义,有各种不同的解释. 基于国际法渊源的作用主要在于使法律规则得到认定并使法律规则与其他规则包括"应有法"规则区别开来,进而尊重、遵守和适用国际法,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI