观看者

aversion therapy

厌恶疗法

厌恶疗法(aversion therapy)是用各种形式的不快的结果来使性欲倒错者复原. 医生可能会在性欲倒错者观看能刺激性欲倒错行为的图片影像时,给他们痛苦但无害的电击. 条件反射减弱去除了性欲倒错行为发生的条件,厌恶疗法则毁灭了性欲倒错的经验.

boarding gate

登机口

拿到登机牌后,请仔细观看登机时间(boarding time)及登机口(boarding gate). 边防检查请出示护照、登机牌及出境登记卡. 所持公务签证、商务签证者需携带邀请函复印件,以备当时查验安全检查请将随身的行李及小物件通过X光机出入海关时,

Billy Connolly

比利.康纳利

英国格拉斯哥市的自愿者参加了一项测试活动,测试者要求他们将手浸泡在冰冷的水中. 在活动进行当中,一部分人可聆听到音乐,另一部分人则作心算,还有一部分人观看英国喜剧明星比利-康纳利(Billy Connolly)主演的电影.

couch potato

沙發馬鈴薯

批评者指责通俗文化的品质低劣,制片人都是商业化的俗人,受众则是没有审美标准、在文化上受压抑的一群人,并讽刺这些守在电视前观看肥皂剧的人为"沙发马铃薯"(couch potato).

fishbowl

鱼缸

当一个预选出的学生小组在其他观察者面前进行讨论时,这进行的就是面板式讨论. 在面板中的学生应被安排为面对面. 那些观察他们的学生可围绕这个面板而坐. 这个程序和安排被称为玻璃鱼缸(fishbowl)――每个人都在观看这个面板或者"鱼".

Must be somewhat heartening

一些心跳

To watch the stoic squirm 观看这禁欲者的不安 | Must be somewhat heartening 一些心跳 | To watch shepard meet shepard 观看牧羊人于另外一个牧羊人的相遇

Jerry

杰瑞

1998年:比尔.克林顿总统观看火鸡饲养员沃尔特.基斯拿臣(Walter Gislason,图右)试图抓住一只叫"杰瑞"(Jerry)的火鸡. 杰瑞由于总统的赦免,避免了成为感恩节的晚餐. 1985年:罗纳德.里根总统在和这只感恩节火鸡的饲养者农民约翰.侯德(John Holden)和他的妻子说笑话.

stereogram

立体图

立体图(stereogram)利用人眼对物体远近的感知原理,事先将立体模型通过特殊的投影算法隐藏在一张2维画中. 观察者运用特殊的观看技巧,使原先的立体模型得以重现. 观察者会发现重现的立体幻象是如此之逼真,犹如观看立体电影

Trophy room

战利品室

CREATE TEAM 建立队伍 | TROPHY ROOM 战利品室 | VIP VIEWER VIP观察者(可观看每个VIP档的战绩)

Students

学生们

编写者(authors)、课程指导者(instructors)及学生们(students)可以进行注释的填写. 编写者及课程指导者输入课程的注释,可以让任何人观看到这些文字内容. 学生们输入个人的注释,则成为隐蔽的、及特殊使用者所使用的,仅可以由输入的人员所观看,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利