观测

reciprocal motion

往复运动

reciprocal lateral 倒梯度电极系 | reciprocal motion 往复运动 | reciprocal observation 对向观测

reflectance

反射系数

在自然图像中,被观测到的物体表面亮度是表面照度(Illumination)与反射系数(Reflectance)的乘积,但场景中物体的结构是独立于物体照度的. 因此,在研究图像中的机构信息时,能够分离出照度的影响,以表征场景中物体结构的属性来定义图像结构,

relief map

立体地图

立体测图仪 stereoplotter | 立体地图 relief map | 立体观测 stereoscopic observation

repeated measurement

反复测量

repeated loading test 重复加载试验 | repeated measurement 反复测量 | repeated measurement design 重复观测设计

residuals

残差

建议你先了解残差 (Residuals) 的意义是什麼以及为什麼要做残差分析但是理论上的误差项我们观测不到,所以就只能用我们所看到的来评估,这个看得到的就是实际值与配适值(Fitted value)之间的差,也就是残差.

angular resolving power

角分辨能力

1-13接受立体角;观测立体角angle of acceptance: | 1-14角分辨能力angular resolving power: | 1-15发光度luminosity:

image restoration

图像复原

图像分析还可以作图像重建(image reconstraction)和图像复原(image restoration). 人眼只能感觉可见光,对可视图像进行判读和分析,对那些通过各种传感器观测的不可视信息的图像数字化是图像重建的一个重要内容,

dependent resurvey

重测

相关观测 dependent observations | 正横距 dependent plus | 重测 dependent resurvey

reverie

沉思

卓尔通常并不需要睡眠.一天大概只要四小时进入沉思(reverie)就行了,在他们回顾记忆时,他们会进入一种梦幻之境的状态.他们的眼睛可能睁得很大,但他们并不是在观测周围的世界,而是进入一种仿佛的睡眠状态.似乎卓尔也能象其它种族一样睡眠和做梦,

reversed fault

逆冲断层

reverse visual angle 反观测角 | reversed fault 逆冲断层 | reversed fold 倒转褶皱

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人