观测

differential photometry

较差测光

differential observation 较差观测 | differential photometry 较差测光 | differential refraction 较差[大气]折射

photosphere

光球

我们平常看见的太阳表面叫做"光球"(photosphere). 这样就不至于和外面的几乎透明的一层以及内部看不见的部分相混淆. 肉眼看来,光球好像各部分完全一样. 但在加了滤光镜的望远镜中看来,全表面则都有斑点. 在更细致的观测下我们发现,

pilot balloon

测风气球

pillow lava 枕状熔岩 | pilot balloon 测风气球 | pilot balloon observation 测风气球观测

planetesimal

星子

通过这些方式,尘埃聚集成了千米级大小的物体,被称为星子(planetesimal). 在行星形成的最后阶段,最初盘中的几乎所有尘埃都被星子一扫而空. 星子很难直接观测,但是天文学家可以通过它们碰撞形成的碎片来推断它们的存在.

adjustment of planimetry

平面坐标平差

adjustment of observation 观测平差 | adjustment of planimetry 平面坐标平差 | adjustment process 调整过程

winds-aloft plotting board

高空風圖板

winds-aloft observation 高空风观测 | winds-aloft plotting board 高空风图板 | windward blocking 迎风阻塞

portfolio

资产组合

2、韩国银行储备管理部主要负责确定投资基准回报、进行风险管理、资产组合(portfolio)管理、账目以及具体业务操作(performanceattribution). 国际部主要负责对外汇交易中的供给和需求进行监测、进入外汇市场干预、观测外汇储备并对公众进行报告.

fixed preassigned multiple access

固定预分配多址

fixed position 观测船位 | fixed preassigned multiple access 固定预分配多址 | fixed pressure water-spray system 定压水雾灭火系统

precession

进动

天文学家称之为中量级(middleweight)黑洞.荷兰Leiden天文台的Nico Roos观测天龙座(Draco)的类星体(quasar)1928+738 所发出的喷射流(jet),他发现这条喷射流也有"摇头晃脑〃的现象,可能这种 进动(precession)是由类星体1928

precision

精密度

不要用术语"精密度"(precision)来表示"准确度",因为前者仅反映分散性,不能替代后者. 精密度的传统定义是:在规定条件下获得的各个独立观测值之间的一致程度. 所以,精密度仅指由于随机效应使测量结果不能完全重复或复现,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人