观念的

PH value

值

基于"血浓于水"的观念,人会对有血统关系的亲人(以至推广到其他同胞),给与额外的关心和支持. 但我们能否通过对数(logarithm)的概念,把血比水浓的程度计算出来?液体的酸碱浓度可以化学上的PH值(PH value)表示:

phenotype

显型

如果有证据表明民居中显示出来的关于空间-社会关系的观念是针对一个社会普遍意义上的、属于种类范畴的民居的"基本类型" (genotype), 而不是针对一个或少数个体民居的"显型"(phenotype), 那么就可以认为它是属于"建筑" 的范畴.

polarity

极化

极化(Polarity)在国际关系上指的是国际系统里的权力分配. 这种观念在冷战期间浮现,当时国际系统是由两个两极的超级大国之间的冲突所主导的. 在1945年以前的国际系统则被称为多极,由许多大国之间主导.

polyphony

多音

常常被传统批评家视为形构上的缺陷,而吕诗正是要利用这个"缺陷"来旁徵博引,再加上天马行空的想像及游戏嘲讽的语调,来大力拥抱这个多元多变多音的风格,基本上是运用巴赫汀(Mikhail Bakhtin)的"多音"(polyphony)观念,让文字的内在声音,

preemption

先发制人

一个深入人心的观念是:不管社会主义阵营多么企盼和平,两个阵营的军事冲突是不可避免的,社会主义将在...在世纪之初的国际外交舞台上,最引人注目的现象莫过于以"先发制人"(preemption)、"政权变革"(regimechange)及坚持美国价值观的

processor

处理者

正当这种事务处理者(processor)的影响和工程师的观念取代独立农场主的职能时,大制造商和销售工程师也在注视着市场系统这个小商人的命根. 现在,农场里和城市中的老式中产阶级正在阻挡着由技术专家和有效率的专业人士所代表的前行之轮.

psychical distance

心理距离

Bullough)的"心理距离"(psychical distance)和立普斯(T. Lipps)的"移情作用"(empathy)等等,构成了一个典型的现代性美学体系. 这个以"审美的无利害关系"和"为艺术而艺术"观念为核心的美学,长期被视为中国现代美学的正统,

queue time

排队时间

- 生产线采功能布线(functional layout)或群组布线- 较低的排队时间(queue time)及制造前置时间- 较低的线上在制品(WIP)的库存量. 让供应商承担库存管理的责任是一个新兴的做法,在这个观念下,供应商负责库存的计划与保持,

tabula rasa

白板

洛克(John Locke, -70年)说:"由我们获得知识的方式看来,足以证明知识不是天赋的".洛克的这种针对"天赋观念"论的"白板"(tabula rasa)论学说表明,人类的知识都是以经验为基础的,而且归根到底都是从经验中来的.

refract

折射

争夺某种在他们眼中利害攸关的事物,但若是从更大范围的社会世界中盛行的利益观念来看, 他们所追求的利益倒可能颇为超越功利;最后,知识分子领域之外的权威所产生的任何影响和约束,总是通过知识分子场域的结构的"折射"(Refract) 发挥作用.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.