观念的

conflict

冲突

在词义上,"冲突"(conflict)包含有"战斗"(battle)与"战争"(war)的意思. 作为人类群体间对抗的状态和行为,它具有广泛的内涵,既包括不可触及的思想、观念、文化和政治制度等因素的对立,也包括可触及的如经济、军事等因素的竞争与对抗;

contagion

感染

旨在揭示集体行为的理论可分为三类:第一类理论(如勒邦的理论),根据感染(contagion),情绪的迅速传播以及不加批判地接受指挥等来解释行为;第二类理论用具有相似的预先倾向、观念和目标的人们的趋同现象(convergence)来描述集体行为;

contingency

偶然

[15]"偶然"(contingency)的另一个常见表达是"chance",这个概念在古典和现代政治中一直扮演着关键角色. 古典政治的观念一般倾向于认为:在为城邦立法的过程中,总有一些因素是立法者所无法控制的,因此"温顺"(prudence或者moderation)在立法和统治中的作用是不可忽略的,

contradict

矛盾

伽利略的工作是特别有意义的(significant),因为首次实验的结果被接受了(accept),尽管(despite)它们与早已确认的(well-established)看法(idea)有矛盾(contradict),在这种情况下是重的东西"应该"比轻的下落得快这一观念(notion).

corresponding

对应

摘要:不同的生产方式、地理环境、饮食习惯、价值观念和宗教信仰构建成不同的社会文化环境,而不同的社会文化环境下形成的英汉习语往往带有鲜明的民族文化特征. 它们之间往往存在对应(corresponding)、半对应(semi-corresponding)和非对应(non-corresponding)的关系,

counsel

辩护律师

但如果我是被告的辩护律师(counsel),我会提出应该从权利获得者而非权利丧失者的角度考虑取得时效的问题. Henry Maine先生使得将古老的所有权观念与取得时效相关联的做法颇为流行. 但此关联早在文明史前就产生了. 它存于人类的心性中.

Jim Crow

吉姆克劳

废除种族歧视的法令,最终使吉姆.克劳 (Jim Crow) 充满歧视的法例划上了句号,但种族主义根深蒂固的传统观念并不是那容易消除. 随著穷苦的黑人涌入城市,很多中阶段的白人开始搬离城巿. 新奥尔良的人口很快就变成黑人主. 该市的纳税基数下降,

Liam Cunningham

利亚姆.坎宁安

由迈克尔.法斯宾德(Michael Fassbender)饰演的鲍比.桑德(Bobby Sands)与利亚姆.坎宁安(Liam Cunningham)饰演的天主教神父展开了一场观念上的对决. 第三部分讲的是桑德的绝食过程. 观众可以眼见着法斯宾德为追求逼真而骤减下数十公斤的体重,

Customize

定做

国外前卫设计师掀起的古着(vintage)再创热潮,其实是将"量身定做"(customize)的精神发扬光大:将旧T恤改构加工,又如浴火凤凰变为充满概念的新衣. 再循环的精神虽可嘉,但最叫人欣赏的还是设计师挑战裁剪与穿的观念.

deal with

涉及

历史涉及(deal with)联系,涉及任意的精巧的因果链. 但是自从历史承担了一种对于其对象根本的可引用性的观念,这一对象必须在最终的形式中呈现自身,作为一种人类的时刻. 在这一刻,时间必然处在静止之中. 分解成实用主义的历史不会有益于文化史.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.