观念的

carrying capacity

容纳量

由於地球是人类唯一的家,因此为了达到地球的永续性,我们必须生活在地球的容纳量(carrying capacity)之内. 地球的资源会增加吗?如果不会,我们是否该努力节省?或者我们应当接受人类的科技可以抵销自然资源耗损的观念呢?当然,随著科技的进步,

categorization

分类

这个定义包含了以下几点意义:第一,定势作为 一个观念系统,它的形成是人们认识外界和其他群体中人的过程和结果,它的形成是一个分 类(categorization)的结果;第二,定势是一个中性概念,它的形成有合理的和逻辑的 根据;第三,

causality

缘由

他说,现象学是一种批判性的纠正:对把我们转瞬即逝的存在中的某一单个维度之缘由(causality)进行绝对化的批判纠正,无论这种绝对化是自然主义的、主体观念论的还是社会学的.

center

中锋

以往.大前锋往往就是要做苦工的.在场上他们少有接球单打的机会.但是现在篮球观念日新月异.大前锋也就慢慢在进攻方面有所加强了.这也正是大前锋今昔最大的差别.不过.一个好的大前锋.还是要以在禁区的苦工为主的.一个能抓篮板能防守.但是进攻能力不佳的球员.我们会称他是好的大前锋.但是一个很能得分却在篮板.防守上失职的球员

Chomsky

乔姆斯基

事实上,她的文本二分法与乔 姆斯基(Chomsky)的生成语法(generative grammar)既相关又分离. 生成语法理论的优点在于把语言形态的描述从静态的结构,转化为动态的结构,视言 语行为为生成过程,从而改变了人们的语言观念以及所有表意体系的方法.

civility

斯文

美国耶鲁大学法学教授史蒂芬.卡特(Stephen L.Carter)对当代选举政治的恶质性感喟至深,他延续着"高贵性"的思考,提出较低一级的"斯文"(Civility)的观念,认为只有在相互礼貌、忍让尊重,以及彼此倾听的条件下,人类的公共生活始有可能.

civilized society

文明社会

因此,礼仪体现出了对社会等级的尊重,但在更为基本的层面上意味着对文明社会(civilized society)参与者所具有的共通的人性的承认. 礼仪观念所提供的最为重要的乃是一种适合于特定公共行为的言谈举止和社交形式的共通准则(a common code),

colossal

巨大

他坚定地重新站在了反战的立场上,强调自己前后不一致的行为是因为赞成攻击伊拉克时受了总统发布的情报的误导,而并非自己的观念发生了什么变化,并且成功地将攻击布什聚焦在"伊拉克与9.11并无关系"上,得出现政府做了"巨大(colossal)判断错误"的结论.

commitment

信奉

诚然,自由平等主义的核心原则正如我在前文已阐述的,它并没有涉及这些问题,我认为这么说是公正的:自由平等主义对一种特殊的个人力量(individualagency)与社会正义的观念持本质的、基本的信奉(commitment),但对一种特殊的共同体认同

confess

告解

我国儒家的道德教化、西方基督教的告解(confess)观念,都支持这一点. 法律制度不是抽象、封闭的逻辑或概念体系,要随着社会的发展而调整和改变. 随着摄像、窃听技术的发展,随着人们越来越依赖新的科技手段来交流,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列