观念

administer

执行

对Dicey而言,非依法律,没有人应受惩罚;法律面将人人平等(意指所有阶层的人均受法律约束);法律须由普通法院执行(administer). 他的核心观念是:法律应同样适用于官员和公民;更偏向于权利的特别保护而不是笼统的权利宣告.

administrative law

行政法律

我们必须转变宪法观念,把宪法当成实体法的一种,是关于"宪事"的法律(constitutional law),同"民事"法律(civil law)、"刑事"法律(criminal law)和行政法律(administrative law)一样,和我们的日常生活也是息息相关的.

adversary

对手

这种秩序奠基于对'敌人"和'对手"(adversary)区分之上. "⑥墨菲认为,在民主政治的政治共同体语境中,不能够把反对者视为有待消灭的敌人,而应作为一个对手,对手的存在不仅是合法的,而且必须被容忍,我们将批评对手的观念,

aesthetic feeling

美感

然而,它们的重要性由于下列事实而增加,即它们作为强化的成分进入审美感(aesthetic feeling)中去,审美感是更为精制的感情状态,它与整个观念复合体联结着.

look after

照料

流程对输入的处理可能是将它最终转变(transform)成输出、转换(transfer)成输出、或仅仅照料(look after)其通过,以原样输出. 采纳了流程观念的组织会发现,在定单处理的活动序列中,有许多步骤与所需要的输出根本无关.

afterlife

来世

Humboldt)等对翻译和语言相互关系的分析,20世纪上半叶本杰明在"译者的任务"一文中对"纯语言"、"亚当的语言"以及原作的"来世"(afterlife)等观念的阐述,都超越了当时人们的认可能力,甚至被认为是"神秘主义"的产物(蒋骁华,1995:64).

Agreement

同意

传统哲学曾经试图独断地给出关于事物的真理,但是各种文化和不同的知识体系的存在使得单方面的真理成为不可能,于是当代哲学的一个努力是把真理的证明转化为观念的对话,"同意"(agreement)优先于"真理".

ahimsa

不杀生

20我刚刚描述的佛教哲学的起点却相当不同,它来自于"不杀生"(ahimsa)的观念,但似乎也支持了许多相同的规范. (当然,各自所支持的规范之间也有许多差异,这本身也引发出许多问题,但现在我只想要注意到实质性的重叠). 而西方哲学情绪的音阶,

ahimsa

不害

我刚刚描述的佛教哲学的起点却相当不同,它来自于"不杀生"(ahimsa)的观念,但似乎也支持了许多相同的规范. ...不杀生(panatipata veramani)的另一个同义词叫"不害" (ahimsa),它是耆那教、...

algorithm

演算法

Chap 1概论Overview资料(Data)资料可以看成是一种没有评估价值的基本项目或原素(atom),更简单的说,资料是用来表达一个观念或一个事件的一群文字,数字,图形,符号,图表...等.资讯(Information)演算法(Algorithm) 演算法(Algorithm) 为问题的解决过程中,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.