观察

Negative staining

负染色

穿透式电子显微镜在生物标本制作技术上,除了可以超薄切片来观察物体内部的微细结构外,对於一些体积甚小的细菌,滤过性病毒及胞器如胞膜、粒线体、核糖体、蛋白质、核酸等均可用负染色 (negative staining) 直接观察物体的形状与大小.

stereogram

立体图

立体图(stereogram)利用人眼对物体远近的感知原理,事先将立体模型通过特殊的投影算法隐藏在一张2维画中. 观察者运用特殊的观看技巧,使原先的立体模型得以重现. 观察者会发现重现的立体幻象是如此之逼真,犹如观看立体电影

stereoscopic vision

立体视党

stereoscopic viewing instrument 立体观察仪器 | stereoscopic vision 立体视党 | stereoscopy 立体观察

strain tensor

胁变张量,应变张量

straightness of line of sight 瞄准线,平直度 | strain tensor 胁变张量,应变张量 | strain viewer 胁变观察仪,应变观察仪

sustained

持续的

据美国劳工部11月18...经济观察网 记者 林俐 "美国需要一个3S--迅速的(speedy)、巨大的(substantial)和持续的(sustained)的财政刺激方案,"美国前财政部长、被外...经济观察网 记者 焦建 日本政府17日公布数据显示,

testis

精巢

有的小管外端关闭不通体外,内端与中央腔壁上的后幽门孔(apopyle)相连,这就是鞭毛室(flagellated45.,观察水螅生殖腺切片,观察注意精巢(testis)及卵巢的位置及结构,它们位于体壁侧面.

thine

你的,你的东西

observation 观察,观察后的言论 | thine 你的,你的东西 | coroner 验尸官

transformation group

变换群

他慢慢儿跟你讲如何用变换群(transformation group)来看它,考虑它的轨道(orbit). 色幻体大家都玩过,多少有一些观察,一些归纳,这当中也是有一些数学的,对不对?!譬如,转来转去,顶点仍然是顶点,中心仍是中心. 当然,以我们的年纪很快就可以观察出来了;

Tripping

侧倾

大部分翻车事故是由于第一类侧倾(tripping)引起的. 在观察了众多碰撞数据和对比统计数据以后,UMTRI研究者更进一步深入发现在SUV发生翻车事故前的特有的事故前的操纵性. 美国公路交通安全管理局的全国事故样本观察碰撞数据系统(NASS-CDC)用于提供对交通事故的分析. 这一数据库包括足够详尽的对下述事故进行编码的信息:

Heisenberg uncertainty principle

海森伯测不准原理

(需要注意的是,"观察者效应"和"海森伯测不准原理"(Heisenberg Uncertainty Principle)并不是一回事儿,尽管你会常常遇到人们对这两个概念误解误用. 简要地说,前者重点在"观察",后者重点在"测量". )

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.