观光

travel

旅游

更且,如果说,新书以及新书店的"灵光"(aura)已渐消逝,看得到的都是"机械复制",原本该是个性化的"旅游"(travel)如今成了千人一面的"观光"(tour)了. 二手书店里,关于书店与书本的各种故事,却正流传着.

Traveler

旅客

当时,这些人都不是游客(tourist),是旅客(traveler). 观光 事业(tourism)并不像今天那么发达的时候,"行万里路"真是为了收 "读万卷书"之效. 本杰明能够在旅途上走出心路,道理在此. 劳伦斯(D.H.Lawrence)的>(Twilightin ltaly)书名寓 意深远,

trendy

(新潮)

除了推出导购员,观光局也规划五大类购物路线,分别是高档(Chic)、新潮(Trendy)、浪漫(Romantic)、创意(Creative)与独特(Original). 高档路线纳入精品区、高级酒吧、五星级饭店与博物馆,让游客漫步于圣日耳曼大街、罗浮宫及香榭丽舍大道.

Trojan

木马

高尔夫球车、观光旅游车蓄电池品牌:进口"木马"(Trojan)电池,国产GMP、长青、绿源等. UPS蓄电池品牌:松下电池、大力神电池、太阳神(SUN)电池、CSB、汤浅电池,德国阳光电池为华南广东地域特约分销商. "明朗"牌蓄电池充电器,

Tube

(管子)

吃完早饭坐上英国人称之为"管子"(Tube)的地铁去帕丁顿站换乘观光火车,赶到著名的温莎城堡时,正逢11点钟的城堡卫兵换岗仪式表演,又是正步走又是奏乐唱歌,好不热闹,惹得众多游人驻足观看,据说白金汉宫的卫兵换岗仪式表演也不过如此,

Turkish

土耳其人

其中4成来自西欧各国,不过丹麦也有土耳其人(Turkish)、巴基斯坦人(Pakistani)、索马利亚人(Somalian),以及衣索比亚人(Ethiopian)等社群. 从6月开始到7、8月是观光旺季,这时候在哥本哈根国王新广场(Kongens Ny torv)旁边的新港(Nyhavn)徒步区,

Vacate immediately

请立即撤离

Air Tour helicopter. You are in controlled airspace.|观光直升机,你正处於管制 空 | Vacate immediately.|请立即撤离 | Who's got Gates?|谁看到盖茨了?

vacation tour

度假旅游

其次,度假旅游与观光旅游在目的上也有区别,度假旅游(vacation tour)是利用假日外出以度假和休闲为主要目的和内容、进行令精神和身体放松的康体休闲方式(J.

British Virgin Islands

維京群島

13 英属维京群岛(British Virgin Islands) 散落在中美洲大西洋的火山小岛,十八世纪时是海盗船的隐匿之地,目前这里的经济几乎全部仰赖观光业. 14 希腊小岛(Greek Islands) 葡萄酒色的爱琴海,数以千计的小岛漂浮其中,白色的房子,蓝色的天空,

Visit friends and relatives

拜访亲朋好友

去观光 go sightseeing | 拜访亲朋好友 visit friends and relatives | 在左边 on your lef

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐