见上

tray

盘子

配合舒适的座椅摆设,感觉Relax. 餐厅采用开放式厨房设计,客人可以看见厨师烹煮过程,墙上的黑板又写蚍p师每日推介,随意中见贴心. 餐厅在食物盛器上亦颇花心思,用了不少平底锅(Pan)以及盘子(Tray)盛载食物,Pan加Tray,正是新店名称呢!

trepidation sign

震颤征,髌阵挛:同

Trendelenburg's sign Trendelenburg征:见tests项下 | trepidation sign 震颤征,髌阵挛:同patellar clonus | Trimadeau's sign Trimadeau征:食道狭窄处以上扩张呈圆锥形表示此狭窄为纤维性的,如呈杯状则为恶性病变

Trevally

鲹

这个12公顷的岛屿座落在700米深的凹凸不平的尖锋海底上. 这个海沟是西巴丹岛最著名的特色,令游人兴奋不已. 到西巴丹岛必须一见的生物是梭鱼(barracuda),鲹(trevally)拿破仑濑鱼(Napoleonwrasse)和环岛的一群黑尖鲨鱼(black-tippedsharks).

trough

波谷

从波形图上看监测震动开始时记录到一个波谷(trough)而不波峰(peak)说明岩层最初向内运动而非向外扩散这矿井坍塌应该会产生现象(见第33页图框). 这个"小插曲"意义重大因为由此可以证明仅依靠地震波记录就能准确区分地下爆炸与矿井坍塌.

Twenty-Four

啤酒免费喝到饱

I'll see you at the party?|那我们派对上见 | Beer's fear, man! Twenty-four, seven!|啤酒免费喝到饱! 24,7 | I am so gonna marry that guy.|我一定会嫁给他

type species

模式种

这里还应该指明,这指的是豹的模式种(type species). >(International Leopard Studbook)主编人美国舒美柯博士(Dr.A.Shoemaker)对此就曾发表过一段深有感触的见解(见1992年度豹的国际谱系簿):"豹可称是地球上分布范围最广范的大型哺乳动物之一,

unicellular

单细胞

上图所见,是一种单细胞 (unicellular) 氰细菌 (cyanobacteria) 的照片,这细胞相信是在二十三亿年前在地球出现,科学家认为,这些细菌利用光合作用 (photosynthesis) ,产生氧气,导致地球上的氧气含量显著地提高.

vane pump

滑片泵

滑片泵示意图 滑片泵(vane pump )又叫滑板泵和叶片泵,其结构简图如图所示. 它主要由转子、定子(即泵体)、滑片及两侧盖板所组成. 依靠偏心转子旋转时泵缸与转子上相邻两叶片间所形成的工作容积的变化来输送液体或使之增压的回转泵(见泵).

Pernell Whitaker

佩内尔 维塔克

佩内尔.维塔克(Pernell Whitaker)是世界拳击杂志评出的世界上最伟大的80位拳手中排名第10的拳手. 是偶见过的攻防技术结合地最好的选手,尤其是他的防守. 因为他以前是玩街舞出身的,所以动作相当协调和敏捷,再加上他那天生的反应神经,

wind up

结束

它反应人类的创造力(当然race在此的意思不是赛跑). 这就是为什么星星出来(out)时,肉眼看得见,而电灯熄灭(out)时,是看不见东西的. 还有,为什么我的表上发条(wind up)是我启动它,而我结束(wind up)这篇文章却是终止它呢?注一:中文亦有类似情形发生,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝