见上

hypoplasia

发育不良

除了某种程度的小脑发育不良(hypoplasia),唐氏患者症的脑子外观上并无异常. 唐氏症出生就有中枢性的低紧张度(hypotonia),这是唐氏症最常见的表徵. 接下来在婴儿期与儿童期会有延迟的认知发育,导致轻度到中度智障,成年期则见认知能力的丧失,

illusionist

幻术师

在游戏里,幻术师(Illusionist)是一个不多见的职业,由于它的法术大都是制造幻象欺骗他人一类,从这点上看,他们与魔术师(Magician)比较接近. 在"博德之门"、"无冬之夜"等游戏系列里,幻术师是作为法师系的一种而存在的,而在>里,

Implicit differentiation

隐微分

说是什么science要严谨什么什么的,全是见鬼. 哪叫什么做lab,用,上课也几乎不用课本,把课本里的内容压缩,放在什么幻灯片上放映,字又小. 让我们看书就完了,何必呢?有隐微分(implicit differentiation)在国内没接触过,学得非常有趣有价值,受益匪浅.

improvement

改进

在改善的范畴里,管理具有两项主要的功能:"维持"(Maintenance)与"改进"(Improvement),见图1-1. "维持"是指从事于保持现有技术、管理及作业上标准的活动,以及支持这些标准所需的训练和纪律. 在"维持"的功能下,管理部门要执行工作的指派,

in so far as

(程度等)就...;至于

in sight 被见到,看得见;在望 | in so far as (程度等)就...;至于 | in some ways 在某种程度上

Animal Instinct

动物的本能

经典:>(zombie)'>(animal instinct)Emer Kenny许多人也许不是太了解,她是一个竖琴演奏家,同时精于键盘. 她的有关音乐,世面上不太多见. 其音乐特色是更趋于现代和流行. 在1997年Triloka records出品的一张同名专辑里,

irregularity

不正常

这不仅仅是程序"不正常"(irregularity)的问题,而是程序"不合法"(illegality)的问题. 如果不允许股东投票表决,那么,所通过的决议,在法律上是无效的[见判例Lim Hean Pin(1992),法官约瑟夫Edgar Joseph判词].

Jonah

约拿

--译者②约拿(Jonah)的故事见>. 约拿通常用来比喻遭遇不幸死里逃生的人. --译者超期服役的人员已被挑选出来重新编成坚强的部队. 第四十四师和第十装甲师已开到前沿地区. 公路上正忙于向前线运输部队、坦克和大炮.

Kate's late

凯特迟到了

"She can't wait to meet you all. Love and kisses, Leah. "|"她等不及要见你们了,黎儿上" | Kate's late.|凯特迟到了 | She asked for some time off. Something personal came up.|她有私事,今天请假

pillow lava

枕状熔岩

枕状熔岩(Pillow Lava) 具有枕状构造并认为是在水下环境中枕状熔岩形成的那些熔岩的总称. 它由稍不规则的椭圆体或多数球体聚集而成,在每个椭圆体上发育有从中心向外放射的裂隙,看上去就像枕头似的(见图). 椭球体的中心由较粗粒的岩石组成,...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝