见上

Mort

莫特

园丁莫特(Mort)的大手轻轻放在了小屋的门上. 莫特闭上眼移开了手. 想到此行的目的他又露出笑容--今天是林达莎(L'lndasha)的生日. 就在这时,罗伯特从窗口看到他,推开了沉重的门. 去年年中以后他就再没见过他的朋友们,

narcissism

自恋

英文中,"自恋"(narcissism)一词来源于古希腊传说. 那西斯是个人见人爱的美少年,无数女人爱恋他,想做他的妻子,然而他谁都看不上. 某日他经过湖边,看到自己在湖水中的倒影,惊叹"天呐,世界上竟会有如此美丽的人",从此一发不可收地爱上了自己的影子,

nide

你的

倒满墨汁,铺好宣纸,宽衣解带,将屁股浸入其中,再往宣纸上一坐,只见栩栩如生的蝴蝶赫然纸上. 女大喜,以为得法,乃如法炮知一幅去伯虎处炫耀. 伯虎见画连说不象,女不解,曰画法一样,为何不象. 伯虎笑曰:你的(nide)蝴蝶没有头.

nymphomania

色情狂

与那些因缺乏足够性生活而处于性饥渴状态的女性形象不同,潘金莲被写成贪得无厌,近于色情狂(nymphomania)的程度. 这样的形象,在现实生活中不会多见,但她在性学史上有象征意义. 男性的这种恐惧,确实是有道理的. 从生理学上看,

pinhole

针孔

以符合 ISO-9002精神. 广义方面各种表层上能见到底材的透孔均称为针孔,在电路板则专指线路或孔壁上的外观缺点. 如图即为四种在程度上不同的缺点,分别称为Dents(凹陷)、Pits(凸点)、针孔(Pinhole)与破洞(Voids)等情形.

Poop deck

艉楼甲板

这时,一名船员发现一艘载了6名男子的绿篷小船靠近船尾右舷(starboard),其中两人企图从艉楼甲板(poop deck)登上Lantana油槽船. 船员赶紧拉响警报,并召集所有同事. 海盗见形迹败露,赶紧跳上小船离开.

pyjamas

睡衣

而在普通集会或宴会时,衣着自便,但如果请柬上注明了服装要求,就必须按要求着装. 在公共场所,人们可以穿T恤衫(T-shirt),但不会只穿背心(vest)出入. 此外,不能穿睡衣(pyjamas)出门,若晚上有客人来,则要在睡衣外面套上睡袍才能开门见客.

magnetic quantum number

磁量子数

但是在数学上不能够同时得到位置和动量的精确值,①原子中的电子在具有确定半径的圆周轨道(orbit)上绕原子核运动,不辐射能量③磁量子数(magnetic quantum number)磁量子数决定不同能级的轨道,符号"m"(见下文"磁矩").

REFLOW OVEN

回焊炉

印刷电路板组装系统(见图1)为:(1) PCB 送板机(loader);(2)锡膏印刷机;(3)插件着装机(SMD);(4)回焊炉(reflow oven);(5)PCB 收板机(unloader). 印刷电路板由送板机送入输送带,印刷机立即将焊锡涂刷于电路板上;接着插件着装机检取电子零件并插于电路板上,

saline solution

盐水

先以生理盐水(saline solution)或冻滚水洗伤口. 如有流血,用一清洁绵花按住伤口一会儿帮助止血,再撒上止血粉或面粉. 可用稀释的碘酒搽在伤口上(以1份碘酒:10份生理盐水或冻滚水稀释). 如果伤口严重,请尽快带兔兔见兽医.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝