要求权

acknowledgement

承认

根据英文措辞用语,"承认"(acknowledgement)不等于"道歉"(formalapology). 平权会要求,加联邦政府正式官方道歉,不仅仅是对人头税当事人的道歉,更是对整个华人社区遭受不公平的道歉,并且要求政府向受害者及其家庭按比例进行直接赔偿,

barred claim

失去时效债权

return for no claim 无赔款退货 | barred claim 失去时效债权 | right to claim for damages 要求赔偿损失权

capricious

反复无常的

从此"正当程序"被等同于一切"合理"的东西,要求政府的活动不得是"恣意的"(arbitrary)、"反复无常的"(capricious)、不得滥用裁量权(an abuse of discretion),排除立法者利用任何与目的之间缺乏(充足)关联的手段,也排除立法者随意地选择各种可能的手段.

right of eminent domain

土地征用权

right of drainage 排水权 | right of eminent domain 土地征用权 | right of indemnity 要求赔偿权

Italian Greyhound

意大利灵缇

FCI标准中过去对意大利灵缇(Italian Greyhound)曾经有相同的要求,后来原产国对该犬种标准改动很大,要求回归其"正常"步态. 当然,你有权去质疑:在前驱组合不变的情况下,犬只怎么能够去完成新标准所规定的步态?我们很多人尤其对在犬种标准中发生的变化表示惊讶,

mandamus

执行令

因此如果原告申请法院以执行令(mandamus)的形式要求行政机关在合法地考虑相关因素的基础上行使裁量权,则该强制令的内容只能是要求行政机关依法听证并作出决定[29],尽管通过指出原先决定所依据的不应被考虑的因素,

succession

继承

>表明IPR得以继承(succession). 在著作权方面,缔约国被要求符合1971年最后修正的伯尔尼公约(Berne Convention)保护文学及艺术著作的相关规定,惟该公约第六条之一有关保护道德权(moral rights)不要求遵守.

Lord Chancellor

官

只有上议院的****官(Lord Chancellor)有权对该金额进行调整. 再如,按照美国一些州的<<不当死亡法(wrongful death statute)>>,受害人的配偶、子女或父母有权就因受害人的死者而遭受的财产损害要求被告予以赔偿.

analogs

类似物

权利人获得了部分与Epo生物特性相同或相似的类似物(Analogs),然后根据该权利要求要求对所有的Epo类似物享有垄断权. 而法院通过调查发现变换一个氨基酸的位置,便可以获得3600种以上的Epo的类似物,变换其中3个氨基酸序列,

Schweiz

瑞士

同时,瑞士联邦除了它的全称"瑞士联邦"(Schweizerische Eidgenossenschaft)之外,同样有权要求拥有"瑞士"(Schweiz)这一名词. 世界知识产权组织宣布,批准瑞士联邦秘书处要求拥有这一域名的申请.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant