要求得到

automaticity

自动性

认为语言任务越复杂,任务要求的工作量就越大,它要求学习者在完成语言任务时付出的心理努力越大,而这种心理努力能够促进信息处理的自动性(automaticity),从而有助于促进词汇的伴随学习 [4]我们从中得到的启示是,

the big bang

金融大爆炸

例如在1986年伦敦金融"大爆炸"(the Big Bang)后颁布的1986年英国>在第48(2)h条中明确要求从事证券投资业务的金融机构"授权或要求被授权的人将其在从事一部分业务的过程中得到的信息由其保留,防止在从事其它部分业务过程中接触的人所取得.

County court

郡法院

但是,1846年公布的新法律设立了郡法院(County Court),在当事人提出要求的情况下,也仅限于超过5点以上的案件适用陪审审理. 如此一来,在郡法院要求陪审审理的当事者数量很少. 这一新制度得到了高度评价,同时随着法官清廉化和法律制度的专业化的提高,

DMA

二甲基乙酰胺

或将1.0 mg/L的BFB水溶液作吹扫捕集,得到的BFB质谱在扣除背景后,其m/z应满足表2的要求,否则要重新调谐质谱仪直至符合要求.也可用纯的氯乙烯标准气制备(称重法):精确称重加有20 mL N,N-二甲基乙酰胺(DMA)或甲醇溶液的配气瓶,

PRIORITY

优先

除非行李可以直接托运到最终目的地,否则最好不要托运行李,向机场相关人员说明情况即可(但禁带物品是不会得到通融的);如果工作人员要求客人一定要托运,则可要求其帮忙在行李上拴上一个"优先"(priority)牌,则会得到优先出行李的待遇,

speak well for

证实...很好

speak for / / 代表...讲话;要求得到 | speak well for / / 证实...很好 | to speak of / / 值得一提的

speak well for

证明...很

heart and soul / / 全心全意(地) | speak for / / 代表...讲话;要求得到 | speak well for / / 证明...很

visit my grandparents

看望/拜访我的爷爷、奶奶

24参加歌咏比赛 take part in | 25看望/拜访我的爷爷、奶奶 visit my grandparents | 26要求得到 ask for

fogging

雾化

所有这些努力使得神龙公司汽车产品车内空气质量的三大指标---可挥发性有机化合物(VOC)、气味和雾化(Fogging)均达到或超过设计规范和相关标准的要求,得到了社会与普通消费者的认可,获得了广泛好评.

take a powder

匆忙离去;逃避

11 take your pound of flesh不顾别人死活,要求得到应得的东西(一磅肉) | 12 take a powder匆忙离去;逃避 | a powder keg火药桶;火药箱;一触即发的危险局面

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐