要求

prompt

迅速

美国政界对事件的描述从"意外"(accident)到"不幸"(unfortunate )和"悲剧"(tragic);提出要求的口气逐步淡化,从"要求"(demand)"迅速"(prompt)放人还机改为"是时候了"(It is time);对事件态度也勉强发

prosecute

起诉

这两种案子有本质的不同,刑事案是政府检察官在"刑事起诉"(prosecute)李文和,检察官的要求是给李文和定罪,从而强迫他服刑;而民事案中,是李文和"民事控告"(sue)政府部门侵权而要求赔偿.

malicious prosecution

恶意起诉

在上述第一种情况下,受害人一般以错误逮捕或者错误监禁为由要求获得刑事赔偿;在第二种情况下,即在存在错误定罪的情况下,受害人一般是以恶意起诉(malicious prosecution)和错误监禁为由要求刑事赔偿.

protector

保安器

6.SCQ接线模块上面,可轻便地加装保安器(Protector)以防止过流、过压,保护人身和财产安全. 这也是国家规定要装配的设施. 水平区子系统主要功能是实现信息插座和管理子系统(中间配线架IDF)间的连接. 根据项目的水平区子系统的数据传输要求及将来扩展的要求,

prudent

谨慎

这个行为标准比美国法律上一般的过失责任标准要高,不仅要求以一个"谨慎"(prudent)的专业人员的行为为标准,而且还要求以一个"合格"(well-qualified)的专业人员通常和习惯的(ordinarily and customarily)行为作为标准.

pt

电压互感器

自动发电控制对信息采集精度的要求 根据北美电力系统可靠性协会的规定,与 AGC 控制有关的信息采集装置精度要求是: 数字频率变送器:0.001Hz 功率变送器:满量程的 0.25% RTU:满量程的 0.25% 电压互感器(PT) :满量程的 0.30

punctuation

标点符号

混合使用位置和关键字参数的情形,通常是要求用户提供少量强制性参数和较多带默认值的可选参数的情形. 例如,如果上面的hello函数要求用户必须提供一个名字(name),而问候语(greeting)和标点符号(punctuation)都是可选的,则可以这样来定义:

pyjamas

睡衣

而在普通集会或宴会时,衣着自便,但如果请柬上注明了服装要求,就必须按要求着装. 在公共场所,人们可以穿T恤衫(T-shirt),但不会只穿背心(vest)出入. 此外,不能穿睡衣(pyjamas)出门,若晚上有客人来,则要在睡衣外面套上睡袍才能开门见客.

quality control

质量控制

在"质量控制"(Quality Control)这一短语中,"质量"一词并不具有绝对意义上的"最好"的一般含义. 质量是指"最适合于一定顾客的要求". 这些要求是:a.产品的实际用途;b.产品的售价.

receipt

收入

"申报资料的个人"(reportingindividual)指处长根据第3(1)条所要求提供资料的本地个人;"申报资料的经营"(reportingundertaking)指处长根据第3(1)条所要求提供资料的本地经营;"收入"(receipt)包括金钱或有价事物的收入;

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system