要是这样

a blowy day

刮风天

I'm blowed if I'm going to let him treat you like that. 我要是容许他这样对待你, 我就不是人(我决不允许). | a blowy day 刮风天. | have a blow-out on the motorway 在高速公路上发生轮胎爆裂事故.

I mean, I'd burgle a house with flowers left outside

要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃

Oh, we can't leave it here.|我们可不能就放它在这... | I mean, I'd burgle a house with flowers left outside.|要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃 | They'll think we're made of money.|人家会认为我们很有...

Be disrespectful,it would

这样是不是太失礼了

I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?|我在想 要是朝他们扔颗... | Be disrespectful,it would.|这样是不是太失礼了? | They should be in the care of Davy Jones.|他们都归Davy...

easiness

[喜欢这样舒适的生活>.<]

★Design [很喜欢PS设计,虽然技术不咋样= =|] | ★Easiness [喜欢这样舒适的生活>.<] | ★Friend [要是没有朋友,我就不活了= =]

Leon

这个杀手不太冷

29、 >(Leon) 要害词:吕克.贝松让.雷诺 纳塔蒂.波特曼 点评:忘不了影片里的对白,"人生总是如此困难,依旧只有少年时期是这样?" "总是这样. "坐在镜头前,什么也别做,等着它激动你吧. 你要是不知道里昂是谁,

That's not very neighborly

这样不太友善

I think I got it and deleted it.|-我收到但是删掉了 | That's not very neighborly.|-这样不太友善 | I get so much damn junk mail, if I don't know an address...|我收到太多垃圾信件 要是有不认识的网址...

ostentation

炫耀

出现这种差别的因为NE主要是puritan,而C主要是anglican,而puritan不鼓励炫耀(ostentation)财富,anglican实际上鼓励这样. 而砖结构和分开的路子造价是比较高的,因此可以用来炫耀财富. 所以C的这种房子就多. 而且在NE的anglican也是这样的.

Well, when you put it that way

嗯 你要是这样说

You don't just go and take your penis and put it in my wife's hand.|你不可以就这样过去把... | Well, when you put it that way...|嗯 你要是这样说 | Wow, I'm sorry. I feel really bad, okay?|噢 很抱歉 我真...

With a bare bodkin? who would fardels bear

就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担

When he himself might his quietus make 要是他只要用一... | With a bare bodkin? who would fardels bear, 就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担, | To grunt and sweat under a weary life, 在烦劳的生命的...

guys like Abruzzi

像Abruzzi这样的人

- but there's one thing those plans can't show you-- people,但有一件... | - guys like Abruzzi--像Abruzzi这样的人 | - you so much as look at these cats the wrong way, they'll cut you up.你要是太小看他们...

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)