要就要

absentee voting

缺席投票

因此,不少同事关于选举的问题就要我来解决:比方说,社会学系正在招聘,无法参加会议,问我"缺席投票"(absentee voting)怎么运作?有的同事不愿当选,也要告诉我把他们的名字从候选名单上去掉. 本来以为这次选举大概是最麻烦的事了,结果出乎我的意料,

all out

全力以赴

冲刺是全力以赴(all out)的强度,每回练6-9次就够了,冲刺时间20-30秒左右,间隔休息最少五分钟. 而且隔天必须用轻松的强度来恢复,以免过度训练. 如果要享受比赛竞争的乐趣,从现在开始就要练冲刺技巧和间歇,主要是抓距离(比如三百公尺)切重档起跳(jump,

ambergris

龙涎香

这时就要立即将香味采集下来,所以蒸馏往往是在现场进行的. 一棵树一年大约开22磅重的鲜花,而两磅重的香油差不多要用掉900磅的花朵. 动物性原料 龙涎香(ambergris) 为抹香鲸吃了墨鱼以后的排泄物,一团团地漂浮在热带的海面和浪潮冲刷过的海滩,形状和大小不.

apposition

同位置

最合适的翻译,应给「牛和羊」作同位置(apposition),意思「牲畜,即牛和羊」. 文理串珠:「尔中有欲献牲为礼,必以牛羊奉我」;吕振中:「你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛羊中带供物来献上」;思高译本:「你们中间若有人愿意由家畜中献给上主奉献祭坛,

back pressure

回压

要让排气系统有着事半功倍的高效率,就要充分利用系统在运作时候产生的"回压"(BACK PRESSURE)和"吸缀"(SCAVENGING)效果. 由于发动机在运作时候,每个燃烧室"排气门"会不停地做开合动作以排出废气(为配合燃烧动作),所以排气系统输送的废气并不是连续不断的,

plan

计划

它除了"脚本"中的事件序列之外,还提出了"计划"(plan)作为理解故事的基础. 所谓"计划",就是故事中的人物为实现其目的所要采取的手段. 如果要通过"计划"来理解故事,就要找出人物的目的以及为完成这个目的所采取的行动.

FLETCHING

製箭

要做衣服就要用线织成布,再用裁缝技术做成衣服-利用木头制作的武器,除了杖类之外还有弓和箭,弓和箭要有制弓、制箭技术才能做出来,制弓制箭技术可以细分为制弓(Bowcrafting)和制箭(Fletching)等两种-炼金术士可以利用药草制作药剂,

ideas

观点

第一步是产生一个理念,一个观点(ideas)作为建模的起点.这一步并不是太难,但要找到一个好理念需要较高的技巧(tricky).要向做到这一点,就要提出并讨论许多许多的观点,

After firing her last two publicists

在解聘了最后两个公关之后

I want it all, I want it now, and I want you to get it for me.|我全部都要,现在就要 我要你帮我办好 | After firing her last two publicists,|在解聘了最后两个公关之后 | Jenny Brier,|珍妮布莱尔

East China Sea

东海

我当时做课题要到东海(East China Sea)去采样,坐科考船出海,一个航次就要待两三个月,课题的负责人一年要出两个航次,非常的辛苦. 但不管是教授还是年轻的助理研究员,都是非常的认真,坚持做下来了,而且把工作做得很漂亮. "

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ