要就要

carve

雕刻

"这个素琪一定要用大理石雕刻(carve)出来!这件作品一完成,我就要把它买去. "这位富有的贵族说. 她和他聊天,那轻柔的语音几乎要融掉他的心. 他热烈地吻着她纤巧的小手,表白爱情的话就像火山(volcano)爆发似地喷了出来.

carve

刻

"这个素琪一定要用大理石雕刻(carve)出来!这件作品一完成,我就要把它买去. "这位富有的贵族说. 她和他聊天,那轻柔的语音几乎要融掉他的心. 他热烈地吻着她纤巧的小手,表白爱情的话就像火山(volcano)爆发似地喷了出来.

circle

循环

这一循环(circle)由一些背景和"大事件"组成,当解释者遇到一些新情况的时候,这些背景和事件就要被理解. 通常,这个背景是固定不变的,主要由一些解释习惯组成. 当我们要解释一件事情的时候,我们碰到的是一个"小事件",它要被置于大背景下,

condensation

冷凝

大于3000英尺,就要注意云快速发展的迹象和可能产生的吸力,由于冷凝(condensation)作用释放出的潜热(latent heat),云真的可以自行发展起来. 要特别注意在竖直方向的发展超过7000英尺的云(必要的话,要给自己留出横向和竖向的空间用于逃脱).

domain

域

在解除疑惑之前,请一定要接受和理解两个概念:"域"(Domain)和"域名"(Domain name)在很多场合,这两个概念经常被混用--事实上,也很难不被混用,但如果要清晰理解域名体系,就要从现在开始注意避免混淆.

favorable

有利

他说美国所要的,一是区域安全,二是对美国有利(favorable)的东北亚权力平衡(balanceofpower). 亚太国家、中国大陆、台湾都在乎区域安全,但是美国要的是对他有利的权力平衡. 如果这个权力平衡对其不利,他们就要来影响、制造、或形塑对他们有利的情势;

Technical Feasibility

技术可行性

系统可行性研究可从技术可行性(Technical Feasibility)、经济可行性(Economic Feasibility)和运行可行性(Operational Feasibility)三个方面来考虑. (1)技术可行性. 要确定使用现有的技术能否实现系统,就要对要开发系统的功能、性能、限制条件进行分析,

International Finance

国际金融学

在国际金融学(International Finance)中有外汇储备警戒线,外汇储备起码要能够支持三个月的进口. 一旦接近这些警戒线马上就要采取相应的对策. 在讲课的时候,我常常给学生解释为什么要设立警戒线. 人们设立警戒线的目的是为了区分政策空间.

fuddle

烂醉

庄稼会变得根深叶( foliar叶的)茂,开花( flower )结果( fruit ). 女人在家要纺纱织布( flax亚麻布),要剪羊毛( fleece ). 这样男耕女织,农牧并举,如果邀天之宠( favor恩惠) ,生活过得不错,男人一高兴,就要喝得烂醉( fuddle ).

Hiya, boy

嗨

This is the last time I tell you you can get anything you want.|最后一次警告, 不是你想要什么就要得到 | Hiya, boy.|嗨 | Hi, we'll take this one.|我们要这只

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ