要好

But you've also bested my Spaniard

但你又比我的 西班牙人要好

so I can clearly not choose the wine in front of you.|那么我就不会 选择... | But you've also bested my Spaniard...|但你又比我的 西班牙人要好... | which means you must have studied...|这就意味着 你肯定研...

I am buddy-buddy with him

我和他是非常要好的朋友

No,that 's just a rumor.不,那只是个谣言罢了. | I am buddy-buddy with him.我和他是非常要好的朋友. | His health condition is bound to affect hia work.他的病况一定会影响工作.

I am buddy-buddy with him

我和他是非常要好得朋友

13.I did not give her any peptalk我 没有动员她 | 14.I'am buddy-buddy with him我和他是非常要好得朋友 | 15.His health condition is bound to affect his work他得病况一定会影响到他得 工作

This book is better than that one in every respect/ aspect/ way

这个本书中任何方面都比那一本要好

4 他把自己化装成一个美女. He disguised himse... | 5 这个本书中任何方面都比那一本要好. This book is better than that one in every respect/ aspect/ way. | 6 我认为他是一个英雄. I consider him a hero./ I ...

navel jewellery

肚脐饰品 用这种东西身材要好

necklace 项链 | navel jewellery 肚脐饰品 用这种东西身材要好 | belly ring 环状肚脐饰品

You've got to wine and dine me

你还要好酒好菜的伺候着

Talk to me nice, talk to me nice 好好陪我聊天,好好陪我聊天 | You've got to wine and dine me 你还要好酒好菜的伺候着 | Don't try to fool me bejewel me 给我买珠宝的时候,可别想骗我

to get along like a house on fire (with somebody)-----close,pretty good friends

(极其要好的朋友)

14. with one hand tied behind one's back-----to do sth. very easily(做某... | 15. to get along like a house on fire (with somebody)-----close,pretty good friends(极其要好的朋友) | 16. Jam-Packed-----be ...

Even more impressive even though I could say

比我想像的还要好

She's exceedingly bright,your mother.|你母亲她相当的聪明 | Even more impressive even though I could say|比我想像的还要好 | that she was Muggle-born.|虽然她是麻瓜所生的

Readier than a red-cheeked maiden, my friend

海尔达利:朋友,准备得比红着脸的姑娘还要好

沙洛佛克:怎样?Yes? | 海尔达利:朋友,准备得比红着脸的姑娘还要好. Readier than a red-cheeked maiden, my friend. | 海尔达利:急切,是吗?Urgent, is it?

Better to keep Daniel reined in

[总比让Daniel陷进去要好]

Just add "publisher" to it. [只是再兼个发行] | Better to keep Daniel reined in. [总比让Daniel陷进去要好] | I'd rather you concentrated on the job at hand [我看你还是做好本职工作吧]

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人