要命的

air brick

空心砖

)6、一个阿肯色(Arkansas)小伙子似乎想喝啤酒想得要命,于是他朝一个卖酒商店的橱窗扔了一个空心砖(Air Brick),打算砸破玻璃,抢几瓶酒逃之夭夭--他没有注意到橱窗是树脂玻璃做的,空心砖反弹回来,把他砸得失去了知觉.

be dying to do

渴望;很想

He didn't come and I was dying of worrying. 他没有回来,我担心得要命. | be dying to do渴望;很想: | I am dying to see my mother. 我很想见我的母亲.

beat it

避开

我并没有拿给昆西观第一首歌是"你该干点儿什么"(Wanna Be Startin'Something),早在制作>时我就写了一首歌,喜欢得要命,就舍不得拿出来给别人观,制作>时,我甚至把"避开"(Beat It)藏了好长时间,没告诉昆西他一直不停的跟我说,

cheese big cheese

老板、雇主

freeze one's buns off 冷的要命,把屁股都冻掉了 | cheese big cheese 老板、雇主 | cheesecake 美女照片,不过这个词好像有一点老.

Blanche

布兰琪

爱>>(JaneEyre)中饰演罗切斯特(Rochester)一角,在剧中他向未婚妻布兰琪(Blanche)断然地说,他长得"难看得要命". 他那张被雪茄烟雾蒙住的脸因为自我厌恶而扭曲着. 他愁容满面,语无伦次,像他养的那条狗一样咆哮,还惹得布兰琪骂他杂种.

DESPERATE

绝望

我感觉到自己渐渐失去了对文字的控制能力,根本无法我文字捕捉到脑中一瞬而逝的意象. 偶尔拼命写几个字,言不及义,悲痛得要命,却持续不了多久. 以前是悲观,后来是绝望(DESPERATE) 而现在是麻木. 麻木也好,不会有多大苦痛,即使迫害再深,亦无多大欣喜,即使垂青再意外.

Exactly

正是

It's been clean every time.|每次都是阴性 | Exactly.|正是 | It shouldn't bE.He's had extensive skin grafts which hurt like hell.|那不可能 大面积的植皮肯定疼的要命

first-aid kit

急救包

注意, 只有拯救小妹妹才有此技能.想要命又不想减退生化力量(Eve)和喝的醉醺醺吗? 使用这个吧! 还顺便替你补充Eve喔.使用急救包(First Aid Kit)的同时, 一起增加一些Eve.吃零食和使用绷带(bandages)时, 会增加多一点点的补血效果.

intermezzo

寒夜琴挑

父亲带着弟弟不再要她,上次香港看电影之前就收到父亲的"抛弃"信,听到寒夜琴挑(Intermezzo)里面那个父亲说要对女儿负责任的话,哭的要命. 舅妈把她的房子买掉,还借口给她读书. 老卢燕更坏,"你还让她读书". 没人爱她,她是可怜的,

Some are teethed on a silver spoon

有人用牙齿咬住银匙

Zora Neale Hurston, Countee Cullen...|佐拉.尼尔.赫斯顿,康提.科伦 | "Some are teethed on a silver spoon,|有人用牙齿咬住银匙 | "with the stars strung up for a rattle.|因为一个喋喋不休的人而紧张的要命

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI