要命的

all-fired

得要命的 得要命

All-father | 上帝, 神 | all-fired | 得要命的 得要命 | all-heal | 万灵草药(指复枯草,缬草等)

a churchyard cough

厉害得要命的咳嗽

一贫如洗的 as poor as a church-mouse | 厉害得要命的咳嗽 a churchyard cough | 难翻耕的土地 churlish soil

and those excruciating dreams

那些烂的要命的梦想

and your embarrassing jealousy of your sister|对你姐姐的嫉妒 | and those excruciating dreams|那些烂的要命的梦想 | of opening that stupid restaurant,|开家愚蠢的餐馆

Blood-money mercenary

要钱不要命的雇佣兵

Like who?Like Pasquale Acosta.|- 就像是谁? - 像帕斯奎拉.亚科斯... | Blood-money mercenary.|要钱不要命的雇佣兵 | His countrymen have dubbed him the more dubious "El Estrago. "|他的老乡称他为更可怕的"杀人...

Why don't you have that subhuman sloth|over there on the couch do it

为什么不让那个躺在椅子上|的懒的要命的人去做

Would you do me a favor and please|... | Why don't you have that subhuman sloth|over there on the couch do it?|为什么不让那个躺在椅子上|的懒的要命的人去做? | You know, if I could get that lazy drunk|of...

And to top it off

要命的是

Now I'm more of a joke to him than ever.|现在我对他来说只是个前所未有的笑话了 | And to top it off...|要命的是 | And you know what the worst part is?|你知道最糟的是什么吗?

Body Heat

要命的吸引力

那是西元一九八一年的电影,片名叫<<要命的吸引力>>(Body Heat),由威廉.赫特(William Hurt)饰男主角奈德,凯萨琳.特娜(Kathleen Turner)演玛蒂. 电影一开场,我们就看到奈德沦为玛蒂追求欲望天堂的踏脚石,她玩弄他,他一直以为谋杀她亲夫,

frigging

受诅咒的/可恨的/要命的

frigga /司太空的女神/ | frigging /受诅咒的/可恨的/要命的/ | frighten /使骇怕/使吃惊/恐吓做.../突然骇怕/震惊/恫/

frigging

受诅咒的, 要命的, 可恨的 (形)

frigate 三帆快速战舰, 护卫舰 (名) | frigging 受诅咒的, 要命的, 可恨的 (形) | fright 惊骇; 吃惊 (名)

blackish-green double-puff marshmallows

黑不黑绿不绿的 肿得要命的"棉花泡

and my back is a patch of oily, moldy,|我整个后背都是一片一片的 油油的 ... | blackish-green double-puff marshmallows.|黑不黑绿不绿的 肿得要命的"棉花泡" | I was allergic to everything.|我竟然对所有的东西...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI