要么

cynical

玩世不恭的

欣然接受"伤痕文学"这个贬称的时候,作家就把自己放在了一个身份和事业认同的十字路口上:他要么以此作为反讽的(ironic)斗争武器,继续永恒的牛虻事业,要么以此作为玩世不恭的(cynical)做秀招牌,堕为文化

He signed his own death warrant

他这是在找死

A sucker is born every minute. 总有傻瓜会去上这样的当. | He signed his own death warrant. 他这是在找死. | Shape up or ship out. 要么好好干,要么走人.

denote

指示

符号要么在字面上要么通过关联(association)指示(denote)对象. 在执行期间将获得符号的绑定,而数值、逻辑值、字符、字符串和向量求值为自身. Scheme 提供一些简单的过程用于输入/输出操作. 表达式可以装载自文件,并在这个过程期间发生求值.

digital control system

数字控制系统

今后,传统的分散型控制系统(DCS)要么转化为现场总线控制系统(FCS),要么吸收现场总线的控制模式,转化成为新型的数字控制系统(Digital Control System).

Let the doctors do the doctoring

让大夫做大夫的事

Stick to the filing,sweetheart.|亲爱的 好好整文档 | Let the doctors do the doctoring.|让大夫做大夫的事 | Either toxins or vitamin deficiency.|要么是中毒 要么是维生素不足

draw

左曲球

它可以左右球的弹道,要么打出左曲球(draw),要么打出右斜球(fade). 但是,这跟左曲杆面(hook face)是两个不同的概念. 指球杆有趋向增加左曲球(draw)和减少右曲球(slice)的概率. Callaway (Hawk Eye 型号)采用钨金属将发球杆的重力角度调至左曲位置,

The violet dwarf star

是violet dwarf 星球

Say, what's that violet-colored dwarf-like star thing we're drifting into?|没油了?那么是什么吸引这我们的飞船... | The violet dwarf star!|是violet dwarf 星球 | Yo. Seat it or beat it.|要么坐下,要么就忍受...

enjoy doing

喜欢做某事

5. enjoy oneself 自得其乐 | 6. enjoy doing 喜欢做某事 | 7. either A or B 要么...要么;或者...或者;不是...就是

factual

(实际的)

流行的看法是,一个命题的内涵是取决于其可证性--如果没有任何办法可以证实所陈述的东西,那么它就不是一个有可能对或也可能错的陈述,就不是实际的(factual),因而要么是无意义的,要么是以其它方式使用语言,可以被看成是欲望的命令或表达,

fantabulous

太好啦!太妙了

362. Fancy that! 那真想不到! | 363. Fantabulous! 太好啦!太妙了! | 365. Fish or cut bait. 要么就干,要么就算!

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.