要么

Pay up or pack up

要么付钱,要么卷铺盖走人

1.You've got to look tough. 你要装狠一些. | 2. Pay up or pack up.要么付钱,要么卷铺盖走人. | 3.All the sadness one can bear, down the river everywhere. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.

Pay up or pack up

要么给钱,要么卷铺盖

13 You've got to look tough. 你要装狠一点. | 14 Pay up or pack up! 要么给钱,要么卷铺盖. | 1 All the sadness one can bear, down the river everywhere. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

they settle on sugar or shit

要么选择甜蜜 要么选择狗屎

- Women are like flies:|女人就像苍蝇 | they settle on sugar or shit.|要么选择甜蜜 要么选择狗屎 | - You married? - No.|-你结婚了吗 -没有

Shape up or ship out

不进则退!/要么好好干,要么走人

2) She had a cow! 她气炸了! | 1) Shape up or ship out! 不进则退!/要么好好干,要么走人! | 2) Don't jump the gun. 不要草率行事!

Shape up or ship out

要么好好干,要么走人

He signed his own death warrant. 他这是在找死. | Shape up or ship out. 要么好好干,要么走人. | She couldn't tear herself away(from sth./sb.). 她无法割舍/舍弃...

you cracked your skull on the balance beam

要么就是你脑壳撞上了平衡木

I'm guessing eithera car accident or...|我猜要么是车祸要么... | you cracked your skull on the balance beam.|要么就是你脑壳撞上了平衡木 | How'd you know?|你怎么知道?

To put it simply, we accept their offer or go bankrupt

简单地说,我们要么接受他的提议,要么破产

4. put: v. express or state sth. in a partic... | To put it simply, we accept their offer or go bankrupt. 简单地说,我们要么接受他的提议,要么破产. | You can't put that sort of fear into words. 你无法用...

Which means you're eithernot in your right mind, or it's notan unknown condition

要么你神智不清 要么你清楚状况

And christians. Oh, and black people.|还... | Which means you're eithernot in your right mind, or it's notan unknown condition.|要么你神智不清 要么你清楚状况 | So, what is it? You tried to off yourself...

take it or leave it

要么接受要么放弃

提供标准合同的一方往往是大的企业、财团,涉及金融、保险、旅游、运输等行业,对标准合同,合同相对人一般只有"要么接受,要么放弃"(take it or leave it)的选择,因此缔约双方的交易能力是不平等的,这在很大程度上限制了处于弱势的一方当事人的自由.

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved

一般来说 相对落后的文明要么被灭绝 要么被奴役

about first encounters betw... | As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.|一般来说 相对落后的文明要么被灭绝 要么被奴役 | I'm thinking of Pizarro and the Incas, Colu...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.