要么

Viking

威金

当然,这种方法也不是绝对的可靠,对于一些比较强悍的病毒,如漳州校区上个学期广泛流行的"Student 病毒",威金(Viking)病毒,熊猫烧香等. 这些病毒都十分的变态,要么修改系统文件并阻止SFC运行,要么感染硬盘上每个EXE文件,删除GHO文件,

Wait and see

静观其变

对于改款产品和基本产品进行大手笔的促销推广,要么采取牛刀小试(The Try-out)策略,通过观察流行趋势的早期变化,在销售高峰大举铺市,同时保证在下一波流行风潮来临时能够马上抽身,要么采取静观其变(Wait and See)策略,每当新产品问

Wise up

放聪明点

88.Cup the crap. 少说废话 ! | 89.Wise up ! 放聪明点 ! | 90.Put up or shut up ! 要么做要么给我闭嘴 !

Wise up

放聪明点好吗

Put up or shut up. | 要么你自己去做,要么就给我闭嘴. | Wise up! | 放聪明点好吗? | You dirty lier! | 你这个肮脏的骗子!

zi

子

要么是太巧合,要么我就这么简单地找到了夏商周三代的姓氏来源,并且同时说明了他们的关系性质"联合":"Syzygy"三个音节的发音"sizidVi"恰合中国的夏姓"姒"(si)、商姓"子"(zi)以及周姓"姬"(ji)!

Take it on the chin

见

21. take it kindly 欣然听从(忠告等),当作善意 | 22. take it on the chin 见chin | 23. take it or leave it 要么接受,要么放弃;要不要随你的便;不容讨价还价

be on the make

一心追逐名利

11 make or break要么成功要么毁灭; 孤注一掷 | be on the make一心追逐名利 | 12 put sb on the map使某人[某事]出名

take it out in

接受抵押

take it or leave it 要么接受要么放弃 | take it out in 接受抵押 | take it out of 报复

take it out in

接受...作为抵偿

take it or leave it要么接受, 要么拉倒; 要不要 随你的便 | take it out in接受...作为抵偿 | take it out of sb.使 某人虚弱, 使某人精疲力竭

take it out in

接纳...作为补偿

take it or leave it要么接纳, 要么拉倒; 要不要 随你的便 | take it out in接纳...作为补偿 | take it out of sb.使 或人衰弱, 使或人筋疲力尽

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.