要么

royalty

版税

和通常认知相悖的是,版税(Royalty)与授权费(licensefee)之争在IP核销售中不是主要障碍. 供应商要么有能够让客户愿意支付版税的IP核,要么没有. 冲突在采购流程里就已经解决了.

runway

跑道

这段时间有时候被喻为"跑道"(runway). 这是一个很好的比喻,它在提醒你,当你钱花光的时候,要么起飞,要么撞毁. 太少的钱意味着你没有足够的跑道起飞. 当然,起飞的概念也需要视情况而定. 通常你需要更上层楼:从仅仅有个想法和正在实现的原型;

the silent majority

(美国人口中政治上不公开表态的)沉默的多数,普通的美国公众

9 leave sb in the lurch临危舍弃某人 | 10 the silent majority(美国人口中政治上不公开表态的)沉默的多数,普通的美国公众 | 11 make or break要么成功要么毁灭; 孤注一掷

Silvia

西尔维娅

要么与雷昂在餐厅幽会,要么在廉价旅馆雷昂的房间翻云覆雨--但每次回到死气沉沉的早泄丈夫身边,玛尔塔还是会品尝相思之苦,在比自己还放荡的好友西尔维娅(Silvia)怂恿下,玛尔塔决定与一无所有的雷昂私奔到法国的普罗旺斯(Provence),

put simply

简单地说

Put:说,表达 | Put simply:简单地说 | Put simply, we accept their offer or go bankrupt. 简单地说,我们要么接受他们的条件,要么破产.

Since when

什么时候

It's--it's either the Czech|Republic now or Slovakia.|要么是捷克共和国 要么是斯洛伐克 | Since when?|什么时候? | India's still there,|right?|印度还在吧?

solution

解决方法

这些艺术家的作品以及那些拥护他们的评论家们(道格拉斯.克里姆帕(Douglas Crimp)和其他与>杂志有关的人),使得摄影影像的运用具有严格的辩证性:你要么是景观(spectacle)的一部分,要么是解决方法(solution)的组成部分.

stalemate

僵持

但即使是在分立政权中,适当的条件下也可以获得两党的支持;分立政权本身"可以要么导致'僵持(stalemate)',要么导致'抬价(biddingup)'的局面",这取决于决策者对政治或政策的衡量.

touchback

持球触地

如果球被踢到了攻方的极阵,接到球的队员有两种选择,要么抱球往回跑,要么在极阵单膝跪地,做出"持球触地"(touchback)的手势,则从攻方20码线开始进攻. 在美式橄榄球赛中,进攻的成就是以推进的码数体现的,进攻队每次都力争推进尽可能多的码数以逼近对方极阵.

travel

行程

评价一根叉子的指标很多,一般来说有重量(weight),行程(travel),润滑度,强度,手感,附加功能等. 重量和行程都是有数字的,如果是XC使用,自然是重量越轻越好,行程则是在80-100mm之间都可以,否则要么避震效果不好,要么整个车的力学特征改变.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization