要么

practical

实际

与这两种研究不同,"社会中的国家"研究力图将国家"形象"(Image)的一面和其"实际"(Practical)的一面相结合,否则,就会要么夸大国家执行其政策的能力,要么就只是将国家作为由无数追求私利的腐败官员组成的混杂体.

presently

现在

德里达写道:显然,不存在这样的时刻:在这个时刻,可以说,决定现在(presently)完全(fully)正义:要么,决定不是根据法则作出的,因而没有任何凭据允许我们称之为正义;要么,决定因袭--无论是接受、确认、保护还是重申--法则,如此,

Print Spooler

打印机服务

电脑的重启是不会导致程序丢失的,除非有还原或其他问题了;另外能打印说明打印机服务(print spooler)是好的开着的,重启就报被关闭,那要么是杀毒软件,要么就是病毒才会造成这种现象(可以追溯到熊猫烧香的时候,病毒就是侵入那个打印机服务作恶的) 1.杀毒,

quintuplet

五胞胎

这一发现之所以令天文学家感到吃惊,是因为他们原来在银河系核心附近发现的多数超大质量恒星,要么距离银河系中的黑洞非常近,要么藏身于两个叫做"圆拱"(Arches)和"五胞胎"(Quintuplet)的联系紧密的星团内

real time

实时的

ERP作为一个实时的(Real Time)系统角度来看,对于材料成本的核算以实时进的成本进行核算,其实并不是件难事,但是,对于成本费用的核算就比较麻烦了,要么花费大量的精力来核算这些成本费用;要么在一些行业根据无法及时核算成本费用.

Relatively speaking

相对而言. 非常常用的词

Either you belong, or you don't. 要么有绿卡,要么被驱逐. | Relatively speaking. 相对而言. 非常常用的词. | I have to be in court very shortly. 我得马上赶到法庭. very shortly,马上.

resumption

再继续

BCP 包括预防、响应、再继续(Resumption)、恢复(Recovery)、复原(Restoration)等策略. 其中再继续只涉及那些时间敏感的业务流程,要么是在中断发生后立即再继续,要么是在可允许的一段平均时间后再继续,但不是对所有业务的恢复.

Ringo Shiina

椎名林檎

而她的打扮虽然没有固定喜好,但有一种称呼就是椎名林檎 (Ringo Shiina) 式的风格,要么穿得很随性、要么穿得很性感火辣,但颓废中带着华丽的感觉是她不变的穿衣哲学. 椎名林檎 (Ringo Shiina) 的个人档案:椎名林檎 (Ringo Shiina) 的专辑记录:

river

河

不管怎么样,对kong(或khong) 来说只有两种可能的解释:要么它的意思不是"河"(river) ,要么它就是一个外来词. 假如kong (或khong) 不是外来词,那么在字对字的翻译中,不必要的重复就不会发生;假如它是一个外来词,那么,

Come on, move over, road hog

来啊,滚开点,自私鬼

She's also a masseuse.|她还是个按摩师 | Come on, move over, road hog.|来啊,滚开点,自私鬼 | Drive it or park it, pal. Get in the slow lane.|要么开去慢车道,要么停下来

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization