要不是

That party is only too exciting

那个晚会真是激动人心

I would like to go only that I haven't finished my work.^要不是我的工作没做完, 我... | That party is only too exciting.^那个晚会真是激动人心. | He is very modest and open to advice.^他很谦虚, 乐于接受...

a paper tiger

纸老虎(外强中干的人或物)

eg. Without our help, you would be a sitting duck.要不是我们帮忙,你早成瓮... | 6. a paper tiger 纸老虎(外强中干的人或物) | eg. Don't be afraid of him. He's no more than a paper tiger.不用怕他,他只不过是...

Partial

有偏向的

一个有责任感的新闻工作者在对他看来是符合实际情况的事实进行分析时,是'有偏向的'(Partial),他只要不是为了说明自己的观点而歪曲事实,只要不隐瞒说明一个不同观点的事实真相,他就是公正的.

I am penniless

身无分文

Peter : Greace,感谢我吧,要不是我这几天蹭你的午饭,拉肚子的人就是你! | 05.27: I am penniless!---身无分文! | Greace: I am penniless, Peter,是朋友的话就借点!

Pervasive Computing

普适计算

实际上,这并不是说计算机将不复存在,而是如施乐公司首席执行官Mark Weiser在1991提出"普适计算"(Pervasive Computing)时说的,"计算机主要不是以单独的计算设备的形态出现,是将嵌入式处理器、存储器、通信模块和传感器集成在一起.

Philosophy

观点

2.必须懂得CMM作为一套标准,它指明的是该作什么(What)而非怎样去做(How),同时CMM也代表了一种对软件生产过程进行理解和分析的独到观点(Philosophy). CMM着重于过程中的关键要素,而非面面俱到,它主要不是为了解决某个具体项目的问题,

redundant

多余的

在自然主义者看来,上帝的存在要不是不可能,也是多余的(redundant)人已经成年了,不用依赖上帝了. 基督徒必须坚定地相信,上帝仍然在宇宙间作王,祂不是如自然神论(deism)般主张只藉自然规律来让世界自行连转,而祂不再过问插手;

We shall scrimp and save

我们省吃俭用,精打细算

In the Isle of Wight, if it's not too dear. /在怀特岛上,只要不是太贵. | We shall scrimp and save. /我们省吃俭用,精打细算. | Grandchildren on your knee /孙儿爬上膝盖,钻到你的怀里,

signaling system

信令系统

然而这些方案要不是欠缺电信级的能力(99.999%),就是缺乏信令系统(Signaling System)的能力,因而未能充分利用PSTN信令与控制的功能. 传统电路交换网路对於交换、呼叫控制与信令(Call Control and Signaling)以及路由 (Routing)之功能,

spiritualism

精神論

把亚里士多德的"精神论"(spiritualism)理解为现代人对"精神"的趋尚,要不是出于无知,就是太欠缺敬慎之意了. 先说怀疑论. 没有人比希腊人更懂得怀疑的真谛了. 古希腊的怀疑论者真可谓古今独步,他们从积极和消极两方面论证了知识的虚幻性;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;