要不是...

long long ago

很久很久以前

很久很久以前(Long Long Ago),有一篇日志记载了本人当年去美国(Far Far Away)的传奇,最后结尾好像还留下了"待续"的金字. 之所以用"好像",完全是因为这一待就是很多年,要不是本人在中间结了个婚,估计各位都以为我太监了.

The Magdalene Sisters

玛德莲堕落少女

本片曾获得哥本哈根电影节最佳长片,与2002年的>(The Magdalene Sisters)可谓阴阳对应,异曲同工,要不是近年天主教神职人员的性侵犯案曝光,这些电影将肯定被埋没.

Mameluke

穆鲁克

1250年,马穆鲁克( Mameluke ) 的苏丹开始统治埃及,在 Beybars 一世的 统治下,穆斯林的埃及的名声达到了顶峰. 伊斯兰在十三世纪的权力主要不是藉著攻 占,而是靠笔杆来征服. 由 Alkindi 、 Alfarabi 、 Avicenna 和 Algazel 所诠释 的穆斯林哲学,

mean business

是认真的

on business 因公,因事 | mean business 是认真的 | but for 倘没有,要不是

to monopolize

垄断

法律原文中的"垄断"用的是动词"垄断"(to monopolize)而不是名词"垄断"(monopoly),即表明立法者关注的是垄断行为而不是或主要据和不是垄断状态. 其次,正因为>第2条关注的是垄断行为而不是或主要不是垄断状态,所以,

Greace: Peter, you are a moocher

老抢我的午饭

6. You are a moocher. 爱占便宜的人 | Greace: Peter, you are a moocher,老抢我的午饭. | Peter : Greace,感谢我吧,要不是我这几天蹭你的午饭,拉肚子的人就是你!

NLY

非常,实在

nlyha要不是... | nly非常,实在 | pen(打)开;开发;表明

nly t

非常,实在

nly that 要不是... | nly t 非常,实在 | pn t ()开;开发;表明

not only...but

不但...而且

only too 非常,实在 . | not only...but 不但...而且 . | only that 要不是... .

one day

(过去或将来的)某一天

one another 互相地 | one day (过去或将来的)某一天 | only that 要不是...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐