要不是...

but then

不过;在另一方面

83. but for 若非,要不是 | 84. but then不过;在另一方面 | 85. by all means 当然;必定

button up

扣,扣紧钮扣

but for 倘没有,要不是 | button up 扣,扣紧钮扣 | buy off 收买

a call for help

呼救声

要不是 but for | 呼救声 a call for help | 保持镇静(别慌) keep calm

can not but

不得不;不能不,不禁要

but for 倘没有,要不是 | can not but 不得不;不能不,不禁要 | by and by 不久,迟早

career

工作

职场上的女性,只要不是铁了心做丁克的,基本都会面临生育这么一个难题. 怀孕的准妈妈是否要放弃升职或者外派的机会?产假中的妈妈是否会担心工作上的拖延?刚刚生完孩子的妈妈是否要开始寻找工作与孩子之间的平衡? 工作(Career)和孩子(Child)的双C问题到

considering that

考虑到; conj. 考虑到; 考虑到

66. but that 要不是; 若非; 而是; conj. 除了 | 67. considering that 考虑到; conj. 考虑到; 考虑到 | 68. depose that (在法庭上)作证

cultivation

培养

我经常要么不翻译这个词汇要么就将"培养" (cultivation)、"发展" (development)作为其有限的英文对应词. [63] 社团(Corporation)不仅是指商业公司甚至主要不是商业公司,它更像托克维尔意义上的社团组织,它们是为了共同的目的而自愿组织起来的群体;

if I had my druthers, but- - Shh. Hang on

尽管我有偏好,但 - 嘘,好了

- Unambiguous genitalia...|只要不是双性人... | - if I had my druthers, but- - Shh. Hang on.|- 尽管我有偏好,但 - 嘘,好了 | Sometimes you can't hear it, depending on how the baby's lying.|有时候也听不到,...

Eckert

埃克特

美国军方得知这一设想,马上拨款大力支持,成立了一个以莫希利,埃克特(Eckert)为首的研制小组开始研制工作,预算经费为15万美元,这在当时是一笔巨款.要不是为了战争,谁能舍得出这么大的钱!

end in failure

以失败而告终

11. except for 除了. . . 之外; 要不是 | end in failure 以失败而告终 | 24. more or less 或多或少

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐