要不是...

Were it not for their help,we would be in serious difficulty

要不是他们的帮助,我们会陷入困境

Should there be a flood,what shou... | Were it not for their help,we would be in serious difficulty. 要不是他们的帮助,我们会陷入困境. | Had it not been for the reservoir,we'd never have been able to b...

But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces

要不是这些大树,大风会把这所房子刮得七零八落

Most comets are extremely faint objects, far... | But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces. 要不是这些大树,大风会把这所房子刮得七零八落. | She is always trying to do w...

but for

要不是

在该案当中,作为被告的市议会并没有歧视的动机,但上议院认为认定直接歧视的标准是客观的,法院运用的是"要不是(but for)"的方法. 法院的推理是:"要不是"被告是男性,他是否会受到不利的待遇?答案是否定的,因此,可以认定直接歧视的存在.

but for

倘没有,要不是

burst upon 突然来到 | but for 倘没有,要不是 | button up 扣,扣紧钮扣

but for

要是没有,要不是 (注意:常+虚拟语气)

anything but绝不;一点也不;单单除...之外 | but for要是没有,要不是 (注意:常+虚拟语气) | by and by不久以后;不一会儿

excepting

除...之外#只是; 要不是 (介)

except for 除了...以外; 要不是由于 | excepting 除...之外#只是; 要不是 (介) | exception 例外, 异议, 除外 (名)

If I hadn't

要不是艾儿莎在|或许我会用你的方法跟你玩

I knew I'd find you two together.|我就知道我会逮到你们在... | If I hadn't, Elsa, I might have gone on|playing it your way.|要不是艾儿莎在|或许我会用你的方法跟你玩 | There's nothing on here.|这里什么都没...

as if he would have eaten her if she had not been on the highroad

她要不是走大路的话,很有可能被这只狼吃掉. 这里用了虚拟语气,因为同过去事实相反

wished her good morning对她... | as if he would have eaten her if she had not been on the highroad她要不是走大路的话,很有可能被这只狼吃掉. 这里用了虚拟语气,因为同过去事实相反. | that he may not enter叫...

Rochester: Either you or the hit parade

罗彻斯特:要不是你,要不就是流行歌曲榜

Jack: With that, with that, with that horn she must know it's m... | Rochester: Either you or the hit parade. 罗彻斯特:要不是你,要不就是流行歌曲榜. | Jack: Gee what's keeping her? I'll go up to the do...

If it wasn't for you

要不是你

You're part of a dialogue.|你是对话的一部分 | If it wasn't for you...|要不是你, | I'm sorry I brought it up. Tonight we'll have fun.|很抱歉我又提起 今晚我们来放松

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐